✨✨✨✨✨✨✨ на этой неделе я что называется "с корабля на бал" ✌️На выходных с 老师们 и 中国交换生们 ездили в Альметьевск по приглашению коллег из Высшей Школы нефти в качестве экзаменаторов международных экзаменов HSK и HSKK 👩🏻🏫🇨🇳🇷🇺Так интересно: когда-то я сама сдавала эти экзамены, а теперь провожу их для студентовПериод подготовки занял немного времени: мы прошли 2 инструктажа (俄罗斯老师 и 中国老师 - отдельно, ибо у нас разные задачи), которые проводила Москва 🇷🇺 Все воскресенье мы провели в ВШН, инструктируя студентов перед началом каждого экзамена, брали и относили обратно в офис бланки и черновики, 中国老师 заполняли свои собственные бланки отчестности. Я даже встретила своих студентов из 喀山😁 Они посчитали эту встречу за добрый знак~ Коллектив ВШН принял нас так хорошо, что не хотелось уезжать 🥺❤️ Погода была тоже сказочная, а компания, которой мы поехали - 🔥 При всей движухе, 心里 я была очень спокойной и отдохнула душой в таком уютном, весеннем 城市~ Все экзамены, и письменные, и устные прошли без проблем и казусов. Устный проводить было как будто бы легче (на HSK1 пришло 46 человек, всем надо было раздать бланки, черновики, объяснить, как заполнять, начать вовремя, ибо тайминг, а еще были детки...😅 Но все всё правильно заполнили и ничего не забыли 🥺). Хотя изначально я очень боялась, что настрою программу на каждом 电脑 не так или что у кого-то будет сбой (работу техники предсказать невозможно...). Все было, конечно же, под записью с камер видеонаблюдения. Я также узнала о небольших изменениях в проведении письменного экзамена - теперь, доделывая одну часть, можно перелистывать на любую другую (когда я сдавала - нельзя было... 😓). А приехав домой в 11 вечера, морально готовилась встать в 06.30 на работу в понедельник (闹钟 ⏰ проспала, но на работу успела)))#оличном@hanyu_jiaoyu
汉语教育 / ПРЕПОДАВАНИЕ КИТАЙСКОГО
@hanyu_jiaoyu · 4.8K подписчиков
Посты канала 汉语教育 / ПРЕПОДАВАНИЕ КИТАЙСКОГО в SillyFeed: единая лента публичных Telegram-каналов со ссылками на оригиналы.
Добро пожаловать на канал "汉语教育 / ПРЕПОДАВАНИЕ КИТАЙСКОГО"🇨🇳马老师欢迎所有想要教学汉语的!✨Для связи: Марина@Nushen_baize
Посты канала
✨✨✨✨✨✨✨ просмотрела я лексику и грамматику по трем уровням HSK (1-3) и вот к какому выводу пришла:✨изменения в лексике и грамматике, а именно их увеличение, не такое кардинальное, как мы с вами боялись. Например, в HSK1 теперь добавили лексику старого HSK2 + слова, которые раньше не выносились в список "обязательных", но умелые лаоши знали, что эти слова пригодятся (电影院、超市 等) + что-то действительно новенькое для курса HSK1 (тот же 售货员)✨ в грамматике оставили все по-старому, есть лишь пара-тройка новых конструкций по уровням 🧐Поэтому я решила НЕ переделывать имеющиеся материалы 2.0. С 学生 мы просто отдельно добиваем то, чего не было в нужном нам уровне по 3.0 🤓Это касается пока только HSK1-3, к HSK4 3.0 я создала упражнения для закрепления лексики и грамматики, которые также помогут отработать порядок действий для сдачи части 阅读 чтение. Они скоро появятся канале 🙂#авторскиематериалы@hanyu_jiaoyu #проHSK@hanyu_jiaoyu
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨задумывались ли вы когда-нибудь о символике каких-либо цветов или животных для "китайского" мира? Сегодня мы рассмотрим 十大神鸟 - "10 священных птиц" в китайской культуре✨ 凤凰 fènghuáng - феникс (появление феникса в легендах и мифах связано с 祥瑞 xiángruì -счастливым предзнаменованием, поэтому эта птичка символизирует что-то хорошее, также указывая на стройность и благозвучие (об умении петь);✨朱雀 zhūquè - Чжу-Цюэ или "алая птица" (дух-покровитель Юга, символ огня, олицетворение света и славы);✨金乌 jīnwū - золотой ворон (птица-дух солнца, с ослепительно яркими глазами и 3 лапами);✨毕方 bìfāng - Бифан (божество огня и пожаров в образе одноногой птицы, птица-дух стихии Дерева);✨青鸟 qīngniǎo - зеленая птица (согласно мифологии, в цартсве небожителей является гонцом, посланцем, поэтому в образном значении 青鸟 имеет перевод "гонец");✨精卫 jīngwèi - Цзинвэй (символ упорства; по легенде, эта птица взялась засыпать Восточное море обломками деревьев и камней, поэтому и стала символом неустанного преследования целей);✨重明鸟 chóngmíng niǎo - птица с двойным зрачком (олицетворяет защиту и безопасность. Эта птица обладала нечеловеческой силой, могла устранять всякое зло и привносить в жизни людей успокоение);✨九凤 jiǔfèng - девятиголовая (сказочная птица, почти заслоняла собой солнце. Изначально символизировала счастье и божественную силу, позже ей стали приписывать негативное значение - так говорили о хитрице и мошеннике);✨玄鸟 xuánniǎo - черная птица (символ жизни и спасения, напоминает ласточку);✨✨ 大鹏 dàpéng - гигантская птица (мифическая птица огромных размеров, напоминающая птицу Рух в арабской и персидской мифологии; говорят, она способна унести в своих когтях слонов. В китайской же мифологии - указана как символ абсолютной свободы)十大神鸟 - не столько миф, сколько олицетворение сил природы (огня, дерева, Солеца等), которое с течением времени постепенно спало.✨ - если узнали что-то новое#историческиезаметки@hanyu_jiaoyu
Ещё по теме «Наука и образование»
Наука и образованиеСамый игнорируемый этап в изучении языка 🤍Не буду томить и сразу скажу, что это наслаждение от того, как вы говорите на иностранном языке. Некий промежуточный итог, который подпитывает мотивацию. 🤍 Многие из нас, начиная учить язык, хорошо знают, для чего его учат (вуз, командировка, хобби и т д). И в основном это ‘хочу говорить на нем’. Но вот что удивительно: выбрана программа, человек начал учить язык, вроде бы идет по намеченному плану, и… не тренирует разговорный навык. Уроки проходят молча, а языковые занятия такими быть не должны. Даже на начальном уровне - можно, как минимум, тренировать фонетику и делать shadowing (повторять за носителями в видюшках, например). 🤍Но говорить нужно не только по этой очевидной причине. Когда мы тренируем речь на иностранном, вырабатывается дофамин и мы на несколько минут наслаждаемся нашими маленькими победами. И это подпитывает нас идти дальше. Одним словом, это ключевой момент в любом обучении - наслаждаться процессом и регистрировать любые достижения.
Млечный путь и извержение вулкана (слева) на снимке от астрофотографа Хавьера Мартинеса!
Krank — не только “больной” 🫢В разговорном немецком слово krank часто означает не только «болен». В повседневной речи оно может использоваться гораздо шире — и даже с положительным оттенком.Например:• Das ist krank! — Это безумно круто / жесть!• Bist du krank? — Ты что, с ума сошёл?• Die Party war krank gut. — Вечеринка была просто нереально классная.То есть krank в разговорном немецком может означать:• «ненормальный»,• «шокирующий»,• «очень сильный / крутой» — в зависимости от контекста.Важно: в таком сленговом употреблении слово звучит очень разговорно и не всегда уместно в официальной речи.То бишь, если немец говорит „Das ist krank!“, он не обязательно имеет в виду болезнь. Часто это просто эмоциональная оценка: «Это жёстко!» или «Это реально круто!»А вы знали о таком употреблении слова krank?
Международная группа учёных установила, что частицы цветного микропластика усиливают глобальное потепление. #статья
Обещанное про Фройда я всё-таки напишу, но давайте этим утром снова поговорим о #кофе (как вы наверняка уже догадались, к нему, как и к некоторым другим меняющим сознание напиткам, я испытываю особенную страсть).Тема сегодняшнего разговора - кофе и #наукаНе в том банальном смысле, сколько учёные обязаны этому чудодейственном у отвару в деле поддержания своих сил. И не о новых научных открытиях.А о кейсе того, как кофе участвовало в первом рандомизированном контролируемом исследованим в Швеции и стало одним из самых блистательных примеров того, как предвзятость исследователя уничтожает любой дизайн, каким бы элегантным он ни был.Когда я недолгое время читал курс #экспериментальная_психология это был один из самых запоминающихся студентами примеров.Итак, вторая половина XVIII века. Швеция.Как вы помните из моих предыдущих постов, кофе к тому моменту запрещали много где, а в этой стране уже несколько раз. Так, написано, в 1746 году вышел королевский эдикт против кофе (и чая) в связи с «злоупотреблениями и излишествами кофепития»: за неуплату налога на кофе конфисковывали чашки и блюдца. Потом были эдикты в 1756-м, в 1766-м. В общем пить кофе тогда было таким же рискованным делом, как сегодня употреблять марихуану с в странах, где это до сих пор не декриминализировано. Естественно шведские зависимые, зачеркнуто, интеллектуалы, активно пили кофе подпольно, параллельно обсуждая всякие великие и невеликие вопросы.Но тут на трон в 1771 году восходит Густав III. Правитель образованный, увлечённый наукой и зрелищами, но искренне убеждённый, что кофе - это чистый яд. Дело в том, что Густав III, как и его отец Адольф Фредрик, находились под сильным влиянием трактата 1715 года французского врача об опасностях того, что позднее будет идентифицировано как кофеин. Разница заключалась в том, что отец просто подписывал запреты. Сын же решил пойти дальше и доказать это научно (а вы думали доказательная медицина возникла вчера?😉).Дизайн исследования был, надо признать, изящен для своего времени.Густав приказал провести эксперимент с парой однояйцевых близнецов ("золотой стандарт" в научных исследованиях до сих пор, особенно изучающих вес факторов генетического и средового влияния).Хоть и король, но все-таки он был просвещенный, поэтому в качестве подопытного материала выбрал не невинных граждан, а осужденных за тяжёлые преступления и приговореныз к смерти. Приговор был заменён пожизненным заключением при условии, что один из близнецов будет пить три кофейника кофе в день, а другой — такое же количество чая, до конца своих дней. Нам кажется достаточно гуманным, но на самом деле учитывая тогдашние воззрения на эти напитки - достаточно соразмерно. Два врача назначены наблюдателями. Контрольная группа есть. Экспериментальная группа есть. И вот тут начинается то, что я люблю больше всего в истории науки - ирония судьбы, зачеркнуто, реальность последовательно и с нескрываемым удовольствием демонстрирует исследователю, кто здесь главный.Густав III был застрелен в спину на маскараде в Стокгольме в 1792 году и умер тринадцать дней спустя (предположительно от руки своего лечащего врача, который погубил его то ли по этому умыслу, то ли потому, что в те времена способы лечения иногда были губительнее, чем сама болезнь). Потом умерли оба врача-наблюдателя, так и не дождавшись результата.А близнецы исправно продолжали пить, зачеркнуто, наслаждаться жизнью и наукой.В итоге тот, кто пил чай, умер в возрасте 83 лет. О судьбе любителя кофе история умалчивает. Не исключено, что он до сих пор где-то сидит где-то в комфортной шведской тюрьме с третьим кофейником😂.
Один смысл-3 фразы 🟢Базовый уровень: Estoy cansado después del trabajo y quiero descansar un poco. Я устал после работы и хочу немного отдохнуть.🟡Средний уровень: Estoy agotado porque hoy tuve muchísimas cosas que hacer. Я измотан, потому что сегодня у меня было очень много дел🔴Продвинутый уровень: Después de toda la semana trabajando sin parar, estoy hecho polvo. После целой недели без остановки я просто без сил
✔️То, что кудрявого пеликана называют бабой-птицей я узнал в 40+ годиков😁
Воловодов Борис НаумовичРодился 19 июля 1914 года в Грозном в семье терского казака. Лейтенант, командир эскадрильи 47-го штурмового авиационного полка 11-й штурмовой авиационной дивизии ВВС Черноморского флота, под его командованием эскадрилья потопила 2 сторожевых корабля и 4 быстроходные десантные баржи.3 ноября 1943 года Воловодов, в составе группы из 12 самолетов «Ил-2», вылетел на штурмовку скоплений техники и живой силы противника в районе поселка Эльтиген. Несмотря на вражеский зенитный огонь, летчики успешно провели штурмовку. Когда операция была почти завершена, с запада появилась группа бомбардировщиков «Ju-88». Экипаж Воловодова протаранил один из бомбардировщиков, при этом погибнув в полном составе. Воловодов похоронен в братской могиле в поселке Эльтиген (ныне Героевка, в черте города Керчь). Указом Президиума Верховного Совета СССР от 17 ноября 1943 года за мужество и проявленный героизм он был посмертно удостоен высокого звания Героя Советского Союза.Герои не умирают, пока жива память о них!Слава Богу, что мы - казаки!#КазакиОсетии
🇫🇷Mets-les dans l'eau tiède, les bourgeons vont vite s'épanouir.Поставь их в теплую воду, бутоны быстро распустятся.
Формула, которая спасала раненых: как уральский химик Исаак Постовский приближал ПобедуВ истории Победы есть не только танки, самолёты и артиллерия. Есть ещё химические формулы, которые спасали жизни.Один из таких сюжетов связан с Исааком Яковлевичем Постовским — химиком-органиком, работавшим в Свердловске. В годы Великой Отечественной войны его группа занималась сульфаниламидными препаратами — противомикробными средствами, которые применяли до массового распространения антибиотиков.Главным препаратом стал сульфидин. Он помогал бороться с бактериальными осложнениями, которые для раненых были смертельно опасны: гнойными инфекциями, воспалениями, пневмониями. По данным Института органического синтеза УрО РАН, именно благодаря сульфидину были спасены многие тысячи раненых, а в первые годы войны Постовский с сотрудниками организовал производство сульфамидных препаратов на Свердловском химфармзаводе — одном из ключевых центров выпуска таких лекарств для фронта и тыла. Это была другая линия фронта — лабораторная и заводская. Там победу приближали не атакой, а синтезом, технологией, контролем качества и круглосуточной работой химиков и фармацевтов.Иногда вклад химика в войну — это не взрыв, а спасённая нога, остановленная инфекция и солдат, который остался жив.#ЖЗЛ