Suomesta.ru

Вяйнё Бломстедт, «Озеро в глуши» (Erämaan järvi, 1895) - классический образец финского национального романтизма.Вяйнё Бломстедт (Väinö Blomstedt, 1871-1947) - заметный мастер «золотого века» финского искусства (1880-1910), живописец, график и дизайнер по текстилю.Учился в Академии Жюлиана в Париже и брал уроки у Поля Гогена. Под влиянием французских мастеров увлекся символизмом и синтетизмом, что привнесло в его пейзажи особую декоративность и лаконичность.Наряду со своим близким другом Пеккой Халоненом, Бломстедт воспевал нетронутую природу Финляндии. Особую известность ему принесли графичные зимние пейзажи. В эпоху политического давления на автономию Финляндии его работы служили важным манифестом национальной идентичности.В более поздние годы Бломстедт руководил Рисовальной школой Финского художественного общества и создавал эскизы традиционных ковров-рюю для организации «Друзья финского рукоделия».Оригинал этого полотна сегодня хранится в художественном музее Атенеум в Хельсинки.

Lämmintä kättä - буквально «тёплую руку» или «рукопожатие».Словарная форма - lämmin käsi - теплая рука.Это разговорное финское выражение употребляется, когда человек получает только сочувствие, благодарность, похвалу или красивые слова, но не получает никакой реальной помощи, денег или другой конкретной выгоды.Чаще всего выражение используется с оттенком разочарования или иронии.Ei se antanu palkankorotusta, tarjos vaan lämmintä kättä.«Повышения зарплаты он не дал — отделался лишь добрыми словами.» (пример на puhekieli)Kiitokseksi tuli vaan lämmintä kättä.«В награду достались только слова благодарности.»Työntekijät odottivat tukea, mutta saivat pelkkää lämmintä kättä.«Сотрудники рассчитывали на поддержку, а получили только сочувственные речи.»Vaalien alla luvattiin vaikka mitä, mutta vaalien jälkeen kansalaisille jäi käteen vain lämmintä kättä.«Перед выборами (дословно: под выборы) наобещали бог знает чего, а после выборов гражданам осталось только рукопожатие да добрые слова.»По смыслу близкие русские выражения:- отделаться добрым словом;- ограничиться словами благодарности;- на словах поддержать, а на деле не помочь;- спасибо на хлеб не намажешь.В качестве иллюстрации из финской политической агитации: "Коалиционная партия (это как раз те самые несмешные и зловещие клоуны, которые нынче рулят Финляндией) предлагает главным образом теплую руку."

Я уже не раз писал, что, слушая разговор двух финнов, вы заметите, что разговор это более чем наполнен междометиями. Это такие коротенькие слова, которые сами по себе не означают практически ничего.- Ух ты! - Надо же!- Ну ни фига себе!С ними закавыка правда в том, что они еще сильно зависят от того, с какой интонацией их сказать.Но тем не менее.междометие «ai niin»Если вы учите финский, то точно слышали это выражение. На русский его часто переводят как «Ах да!», «А, точно!» или «Ну да, вспомнил!».Но у него есть один важнейший лингвистический нюанс. Словари определяют ai niin так:äkillistä oivallusta tai ymmärtämistä ilmaiseva huudahdus, varsinkin silloin kun asian olisi pitänyt olla jo aiemmin tiedossa.Суть выражения: это внезапное озарение или припоминание факта, который вы уже знали, но на секунду забыли или упустили. Это ментальный «укол» забывчивости (само междометие ai в финском изначально означает физическую боль — «ой!/ай!»).Живые примеры (puhekieli):Ai niin, sunhan piti tulla vasta seittemältä!Ах да, ты же должен был прийти только к семи!- Kuka toi oli? - No se oli se Ville, josta mä just puhuin. - Ai niin, joo.- Кто это был? — Да это же Вилле, о котором я только что говорил. — А-а, точно, да (туплю).Ai niin, unohdin ostaa maitoa.Ах да, я же забыл купить молоко.Ai niin, sähän asuit Tampereella ennen.Ах да, ты же раньше жил в Тампере.Главное отличие от «Ahaa!» - другое популярное междометие.Не путайте их в разговоре:Ai niin! - информация достается из вашей собственной памяти («Точно, забыл!»).Ahaa! - информация пришла извне, и вы её только что поняли («Ага, вот оно что!»).- Tää nappi käynnistää koko laitteen.- Ahaa!- Эта кнопка запускает всё устройство.- Ага! Вот оно что!Собственно, наше родное русское скрепное "ага" полностью соответствует.Коротко: ai niin = идеальный маркер легкой житейской забывчивости и самоиронии.А картинка просто так.

Сегодня ездили с мужем в Выборг—всё лето собирались, и добрались только в сентябре—живём в часе езды от него, а не были там полгода. С Выборгом у нас связаны самые тёплые воспоминания, потому что здесь мы стали мужем и женой❤️А в этом посте собрала для вас интересные факты, которые мы знаем о Выборге и которые, возможно, не знаете вы—но они точно вас вдохновят на поездку сюда! 1. Выборг—симбиоз шведской, старокарельской, финской, немецкой и русской культур. Именно это обусловило уникальность архитектурного облика Выборга. 2. В выборгском замке по сей день живёт призрак бесследно исчезнувшего в 1497 году хозяина замка Кнута Поссе. 3. Кнут Поссе вообще фигура интересная—легенда гласит, что он был колдуном, и однажды сварил в подземельях замка смесь, из-за которого в 1495 году в воздух взлетела Андреевская башня. 4. Гастрономический бренд Выборга—выборгский крендель, рецепт которого монахи-францисканцы привезли из ганзейских городов. Крендели в Выборге вкусные везде, мы сегодня дегустировали несколько сортов👌🏻 5. Кстати, к коронации Николая второго из Выборга был отправлен специальный курьерский поезд с выборгскими кренделями, финским молоком и лососями с Вуоксы. 6. В парке Монрепо есть источник нимфы Сильмии. Она вызвала из земли ключ, чтобы возвратить зрение исплакавшемуся влюбленному в нее пастуху Ларсу. 7. Около этого источника также живёт призрак—король Швеции Эрик Ваза, которого осудили за то, что он женился на простолюдинке. 8. Около Часовой башни тоже живёт призрак—это монах, который тайно встречался с девушкой ночами как раз рядом с башней. Ну и тусуется там до сих пор. 9. В выборгском замке есть подземный тоннель, проложенный в середине 16 века, который идет из замка на берег. 10. Ну и наконец, многие считают, что Выборг—это настоящая машина времени, и люди перестают чувствовать реальное время, гуляя по нему, а как будто оказываются во временной петле. Такие вот интересности☺️Были в Выборге? Поедете после таких занимательных историй? #катя_показывает

Ради чего стоит ехать в Нью-Йорк?Уже сейчас для меня ответ абсолютно очевиден.Это Бродвей.Бродвей — мировая жемчужина искусства, страсти, красоты, музыки и танца. Это та удивительная, живая, настоящая часть жизни, которую может подарить только театр. Только встреча с живыми актёрами, их голосами, взглядами, дыханием. С игрой, от которой захватывает дух.О бродвейском уровне постановок ходит немало мнений. Кто-то говорит, что это вершина театрального искусства. Кто-то считает, что магия Бродвея уже не та. Но когда ты хоть раз увидишь всё это своими глазами — спорить больше не захочешь.Бродвей с самого начала был в шорт-листе обязательных пунктов этой поездки.Да, есть десятки громких постановок — от «Мулен Руж» и «Великого Гэтсби» до бессмертного «Короля Льва». Но для меня была только одна цель.«Гарри Поттер и Проклятое дитя».Уверен, среди моих друзей и подписчиков есть те, кто вырос на этой истории. Кто знает её не только по фильмам, но и по книгам. Для кого она родная, связанная с детством, важными моментами, эмоциями.Кто-то называет Поттера пропагандой магии. Но для меня — это история о дружбе, добре и зле, боли и исцелении. И сама Роулинг не скрывала, что в книгах много отсылок к библейским смыслам.Я знал общий сюжет «Проклятого дитя», но сознательно не читал текст пьесы. Потому что Роулинг подчёркивала: этот текст создан для сцены. Его нужно пережить. Не просто прочитать — прожить.И я не мог представить, что увижу.Это не театр. Это Голливуд — но на сцене.Спецэффекты, звук, свет, декорации, левитация, исчезновения, летающие дементоры, огонь, трансформации персонажей на глазах, и даже настоящий бассейн прямо на сцене. Всё это — вживую. Без экрана. Без графики.Но главное — сюжет. Его глубина. Его сила.История отцов и детей.История мальчика, живущего в тени славы отца.История отца, который не понимает своего сына.История страхов. История доверия. История пути к исцелению.Эта постановка остаётся с тобой внутри.Ты не просто смотришь — ты сопереживаешь. Ты заново встречаешься с собой.Я благодарен, что увидел это своими глазами.И если будет шанс — пойду снова. Даже не задумываясь.Если вы ищете повод приехать в Нью-Йорк — пусть это будет Бродвей.Потому что в эпоху копий, ИИ, клише и шаблонов — живой театр такого уровня, где каждое слово звучит вживую, — это то, что нужно увидеть каждому.

такой вы меня ещёНЕ ВИДЕЛИ 😅😁ну, если честно, я себя тоже, потому что на первом фото я в национальном костюме Кореи — ханбок, и в нём мне все 13-15 лет, ну очень миленько.культура — моё всё, а вот корейская еда вообще минус, много соусов, ярких вкусов, риса, а мне бы простой примитивной еды,но вот открытие было для меня — рисовое вино;несмотря на то, что я вообще не фанат алкоголя и пью очень очень редко, это было вкусно и необычно 🪷эмоции зашкаливают, интенсивность событий просто такая, что я не успеваю думать, очень мало сплю, наслаждаюсь компанией, которая собралась и бесконечной красотой вокруг 💞🫂ждите в следующем посте фотографии с выставок и ярмарок, а пока жду реакции на виды и улицы Сеула 🇰🇷 mon amour

СИЛА СООБЩЕСТВАМой фейсбучный друг и один из самых известных и профессиональных специалистов по экотуризму в Армении Тигран Симонян недавно поднял очень важную тему и, что более важно, смог добиться победы в деле сохранения природы. Это дело так мне откликнулось, что не мог не поделиться с вами примером, как может работать хорошее, дружное и правильно организованное сообщество, друзья.Есть в Армении прекрасный вулкан Аждаак в Гегамских горах. Посмотрите первую фотографию в посте. Она как гора прекрасна сама по себе, но на вершине находится озерцо чистейшей воды, в которых живописно отражаются склоны кратера. Очень давно на эту вершину организовываются пешие восхождения для всех любителей хайкинга, и место действительно настолько красивое, что несколько лет назад правительство признало его природным памятником.Так вот, Тигран оповестил всех, что это красивое озерцо почти исчезло в августе этого года. И причиной этому то, что вот уже 7 лет подряд местный богатый фермер проложил трубы и спускает воду вниз для питья своих овечьих отар, которые пасутся на склонах горы Аждаак. И засуха этого года и незаконный забор воды привели почти к полному исчезновению озера. И он как большой любитель природы, как человек, который не мог остаться безучастным, сигнализирует также о том, что еще пару лет назад была та же проблема, но этот фермер заплатил штраф и продолжил забор воды.Под этим постом отозвались люди, и благодаря их участию государственное ведомство по охране природы отозвалось, завело дело (или как это называется) и за несколько дней добилось демонтажа всех труб и системы, которая забирала воду из вершины.Я сам не смог ничего сделать в этом вопросе, но очень обрадовался, что активные люди в соцсетях смогли достучаться до нужного ведомства, оно принялось за дело, и в кратчайшие сроки нарушение было ликвидировано, и тем самым спасли одно из красивых мест в Армении. Вот решил с вами поделиться историей и вдохновить на участие в аналогичных благих делах.И, кстати, похожее благое дело можем сделать и мы уже в эту субботу, друзья. Собираю группу на поход к водопаду Трчкан и хочу вас пригласить провести последние теплые и не дождливые дни у водопада, где отлично посидим и организуем пикник взятой с собой едой. А я сам собираюсь взять с собой несколько больших пакетов, чтобы расчистить территорию вокруг водопада, которые некоторые свиньи в виде людей засрали бутылками и прочим мусором. Не буду называть это субботником, но все равно полезно и важно.Если хотите присоединиться, то пишите нашему админу @hovhannes_info, занимайте места в группе, и проведем отличное время.Всех обнимаю, на хорошие дела вдохновляю и в поездку на Трчкан приглашаю.

Но женщина, кажется, даже слегка хихикала над неадекватом происходящего.В общем, ей был отдан приказ полностью сменить постельное бельё на новое, а я, тем временем, пошла с Фабио подкреплять сделку оплатой.Спросила, почему его отеля нет в агрегаторах. Он сказал, что есть. Позже я посмотрела и оказалось, что ночь в этом отеле на самом деле стоит ~7000₽. Вот это прикол…Вечером я снова пересеклась с ним во дворе и спросила во сколько чек-аут. Он ответил: «Ээээй, ты ещё даже не успела заехать, а уже думаешь о том, как уезжать! Просто отдыхай!»Больше мы не виделись.Утром в мою дверь постучались. Я даже не успела встать с кровати, как из-за двери прозвучало:— Можешь оставаться ещё на ночь, если хочешь.— Эээээ… (не смогла ничего ответить, но он всё равно ушёл)А чего бы и не остаться)) Горячий душ там был для меня даже более привлекательнее, чем лазурная водичка на пляже.Увидела Фабио я только на следующее утро перед моим отъездом. И то, пришлось ему покричать, чтобы разбудить ради фотографии с ним для этого поста.Вы только посмотрите какой стильный! Очень жаль, что он в очках. Глаза у него невероятного цвета — в точности цвета его бейсболки (снова стиль). Ну а от бороды, я уже сказала — я в полном восторге!

1 день на земле.Договорились просыпаться в 7 утра, но было смешно, что часы у всех показывали разное время. Мы пересекли три часовых пояса, айфоны среагировали мгновенно и показывали одно время, андроиды показывали разное время. Решили жить по айфонам, хотя Никита жил по Черскому, он, похоже, единственный в команде жаворонок, просыпался в 5 утра, готовил завтрак (не всегда, но часто), писал дневник, делал обход, будил нас. Если бы был спортзал, он бы еще сгонял на тренировку, и если бы была теплая вода, он сплавал бы км в одну сторону и в другую. Невероятно продуктивный и активный человек! Даже подбешивал 🤣. Мы, продрав глаза, закинули завтрак, Стас зарядил дротики, я собрала сумку реанимации и препараты, необходимые для вывода из сна животных. Собрав последние вещи на лодке и катамаране, добрались до берега. Тут тоже было нелегко, «нелегко» — эти слова сопровождали, кажется, нас каждый день. От корабля до берега метров 200, первые 50 метров глубина 2 метра примерно, а остальные по колено, и чтоб добраться, мы каждый день выписывали кривые, объезжая мели. Занимало это от 15 до 20 минут в одну сторону. Важно учитывать приливы и отливы. Цикл длился 12 часов примерно, утром был отлив, и поэтому так сложно добираться, а вот в обратную сторону вечером в 6-8 часов прилив, и уже не было проблем с мелями. Но были проблемы с лодками, которые мы оставляли на берегу, который топило. Каждый раз переживали, не уплыли ли они.Деревьев, которые мы себе представляем, нет совсем, растет только ива, она стелится по земле, веточки размером с палец. Поэтому крепили веревки плавником (стволами деревьев, которые когда-то где-то смыло водой и прибило к острову).Остров большой, 60 на 60 км, сильно исчерчен полигональными жилами. Полигональные жилы — это криогенные структуры, формирующиеся в районах многолетней мерзлоты под воздействием морозобойного растрескивания. Они представляют собой системы вертикальных ледяных или грунтовых жил, разделяющих поверхность на полигоны правильной или неправильной формы. Чем больше амплитуда колебаний температуры, тем меньше расстояние между трещинами, тем мельче полигоны. Поэтому в условиях с резко континентальным климатом возникают частые морозобойные трещины с расстоянием между ними от 1-2 до 10-12 м. Реки и ручьи с пресной водой, некоторые достаточно широкие, но не сильно глубокие, особенно утром. Ручьи, наоборот, неширокие, их можно переступить, но могут быть по колено глубиной.По официальным данным, на острове 1500 особей овцебыков. Ходит даже слух, что их настолько много, что они вытеснили домашних северных оленей, и оленеводы очень обеспокоены этим фактом.В первый день мы вышли на разведку и встретили три стада овцебыков. Не очень далеко, прямо вдоль берега, в них было примерно два самца, три самки, три теленка взрослых, 1,5 года, и по два маленьких, этого года. Именно маленьких нам и надо. Овцебык — большое и сильное животное. С 1,5-летками нам не справиться физически, они разнесут нас и корабль. У них уже большие рога, которые вспорят нам животы при отлове. С ними опасно. Хотя они, мне кажется, лучше приживаются, они уже достаточно взрослые и обучены находить еду и воду, приспособлены к условиям сурового климата. А телята, которым по 7-9 месяцев, с этой точки зрения «зеленые». Всегда есть риски, что им будет сложно на новом месте, самостоятельно переживать первую зиму. Увы и ах, с тем оснащением, что есть у нас, мы можем брать только таких. У них еще нет рожек, они могут бить только лбом, но силы у них хоть отбавляй. Весят они от 50 кг и выше. Они короткие в теле и низкие на ногах, комок мышц и энергии в шубе.Мы едем на двух квадроциклах и «Арго», у нас два прицепа и четыре клетки из толстой двп.План такой: видим стадо, окружаем — эти животные становятся в каре. Обычно копытные спасаются бегством и часто рассыпаются по пути группами.#ЭкспедицияОстровБегичев

и вновь о чувствах – этому не повелишь –- лиссабонскую трагедию с фуникулером третий день переживаю как личную, смотрю кадры, пытаюсь чем-то помочь –- и понимаю, что в мире каждый день происходит много чего другого, намного более страшного и безнадежного – чем фуникулер, сорвавшийся в центре старого города, несясь перпендикулярно и в нескольких шагах от Praça do Comércio –- все понимаю головой, но это – именно часть своего мира чувств, знаемого ногами, запах чего, усилие ног на подъем, шум улицы – знаешь –- знаешь телом –- и вместе с тем ощущение лиссабонского покоя – удивительного сочетания шума, суеты и пребывания наедине с собой –- и чуть поворот, несколько сотен метров – и перед тобой океан, дальше лишь – другой континент, и Тако справа –- это не место, которое ты можешь представить, не люди, которым ты можешь сочувствовать – а буквально то, что чувствуешь телом, не головой –- и вся эта невероятная жуть – столь одновременно соразмерная этому южному городу – невероятно-вероятная, вполне его, входящая сразу как часть городской хроники – - и это соразмерность и представимость непредставимого – другая сторона того, что все продолжаю об этом – нет, не думать, но именно переживать, чувствовать – как задник, «и я бы мог…»

Путешествуем из кровати(я, если что, эту рубрику правда пишу из-под одеяла. Хотя, в такой-то час неудивительно)Решила, что перед сном мы с вами отправимся в чудесный и горячо мною любимый город на Неве – Санкт-Петербург. Здесь, рядом с Исаакиевским собором, расположился отель-легенда. Отель, где стены помнят больше, чем кажется. Вашему вниманию – «Астория».Я нашла в интернете, что архитектор Фёдор Лидваль в 1912 году спроектировал здание в смешанном стиле: неоклассика + модерн. Редкое сочетание строгих симметрий, колонн и мраморных поверхностей оживает благодаря плавным линиям, мягким формам и свету. Просто вау!😍Каждый раз, когда я прохожу мимо него, мечтаю снять себе номер. Представляю, как провожу там весь день, а вечером наряжаюсь и отправляюсь в Мариинский театр на балет. Но я пока не накопила на номер в «Астории»!)А ещё есть легенда, будто сам Гитлер планировал отпраздновать здесь свою победу. Говорят, в архивах сохранились упоминания о том, что на седьмой день после предполагаемого падения Ленинграда он собирался устроить банкет именно в ресторане «Астории». Не знаю, насколько это правда, но хочется верить, что отель мог стать своего рода символом несломленного города — и эта страница истории добавляет ему особую силу.Ну всё, можно идти спать и мечтать о прекрасном дне в «Астории». Правда, завтра я проснусь и пойму, что пока максимум, который мне светит — чай в их Rotonda Lounge 😅

Помните тот момент, когда выкатываешь чемодан из номера, а навстречу идут люди, которые только заселились в отель? Становится немного грустно, что у них все только начинается, а твое путешествие стало лишь воспоминанием. Не люблю такое, как и в целом настороженно отношусь к своим ностальгическим припадкам, куда приятнее чувствовать, что всего хватило — и моря, и солнца, и впечатлений. В среду как раз получилось такое завершение отпуска, с приятным послевкусием, что мне достаточно. По традиции делюсь тем, что видела и пробовала — так что пост для ваших сохраненок, желаю каждому желающему бирюзовое море. 📍Олюдениз, турецкая деревушка на Эгейском море. Потрясающей красоты море, прозрачная водичка, широкий пляж, на небе птички-парапланеристы, горы. Из развлечений — кафешки и бары, нет приличной набережной, всего две оживленных дороги, которые за семь дней, конечно, немного надоедают. Идеальный вариант — заехать сюда на парочку дней, взяв машину в аренду, съездить в Каш и на пляж Патара (мои любимые места Турции). 🗺️ Отдыхали в отеле Flamingo. Очень красивая территория в балийском стиле, немного уставшие номера, но это не портит впечатления, доброжелательный персонал. У нас были завтраки и ужины, пару раз заказывали блюда по общему меню днем — все очень вкусно. 10 минут спокойным шагом до пляжа. ✔️Кафе выбирала по гугл картам, ориентируясь на рейтинг, так как выбор не шибко большой, ошибиться сложно: везде были большие порции и вкусные морепродукты. За пахлавой идите в Safran — дороже, чем в магазинах, где рахат лукум валяется на полках, зато вкуснее. ✖️Сразу заметно, что Турция стала шибко дорогой из-за инфляции, особенно, когда помнишь цены 2018-2021 годов. Два блюда, два напитка — в среднем 3000 рублей. Шезлонг — 1200 рублей (полежать никогда не было таким дорогим!), зонтик — 600 (берите свой 😂). Свежевыжатый сок 0,4 — 500 рублей — ну нет, прелесть в том, чтобы пить его за копейки. Простенькие шорты, которые пришлось купить, потому что дома не нашла свои — 1500 рублей (мне подруга привозила за 400 в 2023!). 🗺️ Ездили на экскурсию в Дальян: нас катали по реке, показывали всякое древнее, кормили рыбой, приманивали черепах на крабов, финишировали на песчаном пляже. Я устала, как бабка, но было красиво. А гид (громкая женщина призвала нас в свой ларек), у которой брали экскурсию, давала нам зонтик для пляжа бесплатно — чувствовала себя очень привилегированной!#тревел

Поезд очень старается: он увозит меня из Карелии.А вот что у него точно не получится, так это вывезти Карелию из меня 🫶🏻