коркунов ассорти

полёт совы над собственным криком К.1. оберегвнутри человеческих зарослей —где даже пейзаж сливается с пейзажем:к кому стремимся мы?где твоя стая, зверь или зверёк?сейчас ты сжимаешься на стуле —пружина готовая выпрыгнуть из пульсараспарывая сигаретный дым слегка стёршимися стихамиты теперь всегда у меня на грудиоберег: зуб зверя скалываемый каждый годкогда их не останется — он погибнетему больше не прокусить губу человекане назвать своим животнымне выжить пробуя тексты на вкусесли у нас есть поэтовая губа —ты прокусила моюпирсинг сделанный звериными зубамиможет ли защитить? |окольцевать|ты говорила:каждый поэт должен быть взрезан насквозьпрокушен: чтобы стать настоящими из тела-фурункула бьётся не кровь — вязьоставляя обнажённые струпьяпочему я всасываю твои поцелуи?почему становлюсь не человеком — территориейи ты ходишь по мне | большая кошка в лесу рук-ног-груди-лба?тропы из жёлтых ртов открытых и пустыхсамые уязвимые местапокрыты густой сажей | псалмами небытияи где когда-то был я качается пустой обереги человечек смотрит из него стеклянными спасёнными глазами…становясь бесшумным новообращённым животнымв поросшей шерстью груди бьётся вопрос:зверь ты или зверёки дрожишь сейчас от страха —или испытываешь возбуждение перед броском к жертве?

7желчный пузырьИкар на лыжах спускается по карману Хартмана —склону органа | из ночи в день | прыгая в водугустую зеленовато-золотую жидкостьготовую стянуть на дноон уже завяз в эпохе застоя —и когда из правого подреберья начал прорастатьабсолютно жёлтый мужчинаоткрылся шлюз…но как пересечь пролив Тюбаж…если лодка с мигрантами…включая беременную женщину и детей…перевернулась не отплыв?как обойти крупнотоннажное судно бракаесли муж вливает не сперму — желчь?как не стать Икаром-призракомсыгравшим последний марш в небе —у границы щитовидки | падая в волны седого моря внутри?…когда он посмотрел вниз —вместо рыб в желчи сновали тени падших Икаровкаждый скользил по склону сбивая лыжи в снежные камнинадеясь вынырнуть у сфинктера Одди[не понимая почему путь от Кале до Дувра занимает 6 метров]думая что застой — это не навсегдаснежинки на нефтяной плёнке блестят затухаякуда он теперь летит: вверх или вниз?больше нет везде осталась одна точкаиз которой Икар смотрит сквозь тьму вязкими рыбьими глазами

6печеньмаленький человек внутри печениищет клетку с ядром в центрефильтруя лучи токсичного солнца —надламывая <как> спички чтобы разрешить спор[Тезей наблюдая через полупрозрачное стеклопостоянно кусает плоть —спускаясь всё ниже в Inferno Данте]когда умирает печень —липидные сталактиты и сталагмитыпоют песниворота пропускают шорохи и звуки | эмоции алкогольприближаясь к точке равновесияот метаболического хаоса — к тишинеот водостока потока других тел — к своему телу[девочка танцуй —совсем скоро родившиеся без печенибудут взрываться сверхновыми от одного оргазма с тобой] …иногда ей кажется —снимок превращается в японский пейзажвот почему маленький человек не дошёл до центравот иероглиф руки головы забавно выгнутых ног………его тело ещё какое-то время пытается идти дальше —обезвреженные гепатоцитамис выведенным желчью штампом о разводевещами сброшенными в реку —стремительно текущую к плотине мочевого пузыря02.09.2025Алматы, ул. Райымбека, 241е

Зимой мы ездили поздравлять Георгия Григорьевича с 90-летим юбилеем. Внутренне тогда для себя отметила - хочу такую же светлую голову в эти годы! А сегодня он ушел. Легкой дороги, легенда!

Отношения с академическим письмом и причём тут Макс ФрайБуквально несколько недель назад я осознала, что у моего академического письма есть проблема. Я слишком много думаю о выборе слов, о тоне, о звучании написанного уже на моменте формулировки мысли в голове. То есть, на секундочку, ещё до появления первого черновика! Любой коуч по академическому письму сказал бы, что это токсичная перфекционистская привычка. Но я люблю копаться в глубинах собственной (и не только) психики и решила копнуть поглубже, в мои личные причины. И вот что я поняла.Долгое время письмо было для меня сокровенным, интимным актом. Со старшей школы я начала писать стихи, а иногда прозу. Производить смыслы из слов, выражать словами чувства, увековечивать эфемерную красоту переживания в речи - это то, что в моём мире максимально близко к магии. И да, я поняла, или, скорее, вспомнила, что я обожаю писать. По идее.Но академическое письмо и чтение как будто насаждает мне другие ценности письма и слова. Чуть более, скажем так, утилитарные. И честно скажу, после многих лет ежедневного чтения научных статей разнообразного качества, моя любовь к чтению и языку, прямо скажем, слегка притупилась и зачерствела (отдельный вклад в это, как мне кажется, внёс академический немецкий - моя писательская антимуза). Но зато я и мои отношения с текстом и письмом - это целостная система, и ей до фонаря, пишу ли я стихотворение о любви (любовях!) всей моей жизни или рецензию на самую унылую статью во вселенной. То есть значимость музыки и красоты текста для меня не иссякла. И я поняла, что мне очень срочно нужно реанимировать свою любовью к тексту и письму. Найти свою писательскую музу. И я вспомнила про Фрая и Лабиринты Ехо - книги, которые я читала в школе и которые, как мне кажется, основательно повлияли на мои характер и мировоззрение. И скажу даже больше - продолжают преображать мою реальность и влиять на моё настроение сейчас точно так же, как и в школьные годы.То, что мне в этих книгах кажется особенно замечательным - это то, что они предельно неутилитарно относятся к языку. Герои говорят там 20 слов, вместо того, чтобы сказать 5. Но в этой болтливости столько юмора, радости, столько смысла, что без этих «лишних» слов весь этот мир просто рухнул бы. А по правде говоря, без них он не смог бы возникнуть.Вряд ли конечно моя диссертация получится столь же увлекательной, как истории про сэра Макса, но я надеюсь, что последний как минимум поможет дописать мне мной многострадальный текст и, чем только Тёмные Магистры не шутят, ещё и насладиться процессом.

Хотел написать пост о ценности перевода с английским в эпоху, когда "все же по-английски понимают". И даже написал, кстати. Но наткнулся на интересный фрагмент, которым не могу не поделиться.В буддизме Махаяны, где ты стремишься не к личному освобождению из сансары или просветлению, а к благу и просветлению всех живых существ, есть такая штука – шесть парамит (на санскрите – paramita). Если сильно упрощать, то это что-то вроде шести добродетелей, среди которых щедрость, дисциплинированность и т.д. Сами нагуглите, если будет интересно. Param – означает "другой берег", ita – прибывать. Соответственно, парамита означает примерно "прибыть на другой берег".А вот вам отрывок из книги Александра Ивановича Герцена «С того берега». Wink-wink, братья, как говорится. Nudge-nudge, сестры.«Наша жизнь - постоянное бегство от себя, точно угрызения совести преследуют, пугают нас. Как только человек становится на свои ноги, он начинает кричать, чтоб не слыхать речей, раздающихся внутри; ему грустно – он бежит рассеяться; ему нечего делать – он выдумывает занятие; от ненависти к одиночеству – он дружится со всеми, все читает, интересуется чужими делами, наконец, женится на скорую руку.Тут гавань, семейный мир и семейная война не дадут много места мысли; семейному человеку как-то неприлично много думать; он не должен быть настолько празден. Кому и эта жизнь не удалась, тот напивается допьяна всем на свете - вином, нумизматикой, картами, скачками, женщинами, скупостью, благодеяниями; ударяется в мистицизм, идет в иезуиты, налагает на себя чудовищные труды, и они ему все-таки легче кажутся, нежели какая-то угрожающая истина, дремлющая внутри его.В этой боязни исследовать, чтоб не увидать вздор исследуемого, в этом искусственном недосуге, в этих поддельных несчастиях, усложняя каждый шаг вымышленными путами, мы проходим по жизни спросонья и умираем в чаду нелепости и пустяков, не пришедши путем в себя».Вот что ни говори, а русские классики иногда не даром ели свой хлеб.

Как если бы мы с вами вчера вместе посидели на концерте Веры и Александра Платоновича, послушали детские стихи и колыбельные, добрые истории.Люблю, из года в год все больше.

Кто был за секунду от края,Тот не потратит минуты зря,В своей скорлупе сгорая,Мы все мечтаем о лучших днях.Все также свет несу в лабиринты,Но я все также сам по себе,На этих бешенных скачках по жизни,Надо покрепче держаться в седле.

10:00 am | 🌳 #引用符———————————————————————Человек, у которого отняли свободу, обязательно станет кого-нибудь ненавидеть. • книга: «Бесцветный Цкуру Тадзаки и его Годы странствий»• автор: Харуки Мараками

Так вот, наконец можно поговорить о книжках — подумала Вася… И пришла говорить про Honkai: Star Rail 🚂✨️✨️✨️Там на днях было новое обновление сюжета — детектив, убийства, подозрения, все вокруг ведут загадочные речи, красота. Среди прочих выделяется блондинистый картежник, работающий на крупную корпорацию, весь такой трикстер, «пускай ты ловкач, пускай за подкладкой туз». И ему никто в сюжете не рад, а он продолжает улыбаться и блефовать как не в себя, чтобы выполнить свое непростое поручение. Игроки, разумеется, в восторге.И вот в обновлении нам дают его сюжетный pov. Мы выясняем, что он бывший раб из истребленного народа, все его родные погибли, характер становится многограннее и глубже. Игроки, разумеется, хотят взять его на ручки и утешить. А тут еще благодаря некоторому воздействию на сознание за героем начинает ходить его призрачное воплощение и натурально полоскать мозги. «Да ты же просто всех обдурил, а внутри неуверенный в себе щенок, — говорит его призрачное воплощение. — Весь такой резкий и дерзкий, а на самом деле до дрожи боишься проиграть». И вот минут 10 ты бегаешь по локации и ловишь глюки, слушая разговоры персонажа с самим собой, где он раскладывает свою жизнь на различные метафоры азартных игр и пытается разобраться, пришел ли он в эту сюжетную ветку, чтобы умереть (лично я так и не поняла).И вот, закончив сюжет, я иду обсудить его с Зоей и осознаю, что я просто не помню часть этих диалогов. Я не принимала осознанного решения их пропускать и вроде бы читала, но в какой-то момент для меня это стало настолько заевшей пластинкой, что все просто… испарилось из сознания. Осталось только чувство легкого раздражения.Мне это показалось крутым примером того, что даже придумав невероятно красивую внутреннюю драму и яркий характер, не стоит ими злоупотреблять. Это что-то о чувстве меры? Или о том, почему многие писатели при редактуре значительно сокращают текст — иногда, когда пишешь о чем-то со страстью, этого может неожиданно стать Слишком Много.#рыбьи_мысли

Музыкально новая Земфира уже "традиционная" для последних своих полутора альбомов. Хорошая, конечно. Уцепимся за очевидный оммаж — название (и имя лирического адресата) песни отсылает к французской писательнице бель-эпок, Сидони-Габриэль Колетт.После развода с первым мужем та искала себя в театре, крутила романы с женщинами, а в сорок семь соблазнила семнадцатилетнего пасынка, чем, в общем, и положила конец второму браку (а с ним, очевидно, и затянувшимся личным метаниям).При всей авантюрности нрава и биографии Колетт была признана при жизни. В Первую мировую вела репортажи с передовой и помогала раненым. Блестяще и предельно честно писала о том, что знала и видела сама, и крепко укоренилась в феминистских антологиях, весьма презрительно отзываясь о феминистках.Французы оценили ум и талант: Колетт возглавляла жюри литературной премии, была почетным президентом престижной Гонкуровской академии.Земфире вот тоже сорок семь. Без буквальных параллелей — есть, есть схожие мотивы в этих жизненных рисунках. Только наши госдураки вместо признания объявили национальное достояние Земфиру Талгатовну иноагентом.

⚡️ Книжные новинки, которые меня зацепили ⚡️Традиционная подборка классных новинок (и анонсов) на мой вкус и цвет!Обложки будут ниже :) 1️⃣«Звуки» с иллюстрациями Ольги ФадеевойЕщё один нон-фикшн, который написала и нарисовала Ольга Фадеева. Я вам показывала её книгу «Здравствуй, зима!»✨ И ещё 2 книги, «Вода» и «Ветер», уже лежат на моих полочках и ждут своего часа. И всё-то у Ольги красиво, стильно, увлекательно! Так что новинку я жду не дождусь, а вы? Издательство «Речь»2️⃣«Ленинградский щелкунчик»Не нашла информации, чьи иллюстрации, но они мне понравились. Да и дело даже не в них - такую книгу я бы взяла и без иллюстраций! Денис Нефедов написал сказку о подвиге кошек в блокадном Ленинграде. Книгу можно купить только на Авито, зато с автографом автора!3️⃣«Перед сном» с иллюстрациями Паоло ПройеттиЯ очень люблю работы Паоло, у меня есть обе его книги, выходившие на русском. Про «Коробку» я вам рассказывала, про «Маленького принца» тоже обязательно расскажу. А теперь выходит ещё одна книга с его рисунками! Нежная, засыпательная, о дружбе лисёнка и сони. Автор - Джорджио Вольпе. Очень жду! Издательство «Лимонад»4️⃣«Каждая собака в моём районе» с иллюстрациями Мэттью КорделлаВы знаете, что я не пропускаю книги про собак :) Мальчик Луис очень хочет хвостатого друга, но прежде ему придётся познакомиться со всеми собаками в своём районе - такими разными, но очень классными! Текст написал Филип К. Стед. Эта книга мне точно будет близка, а вы что скажете?Издательство «Гудвин»5️⃣«Мы обязательно встретимся!» с иллюстрациями Юми СимокавараНа самом деле, есть целых 3 новинки от Юми Симокавара, 2 другие называются «Я давно хотел сказать...» и «Я люблю тебя всегда». Все они вышли в серии «Лес, где живёт любовь» и рассказывают о дружбе и любви, о самом светлом и прекрасном, что есть в мире. Иллюстрации - восторг! Очень хочу все 3 книги! Издательство «Росмэн»6️⃣«Карий глаз» с иллюстрациями Марии КоротаевойИнформация о сюжете книги пока очень расплывчатая, но иллюстрации просто очаровательные! Я видела, как Мария проиллюстрировала «Ветер в ивах» - очень нежно и воздушно. И здесь должно быть не хуже, уже по обложке видно! Автор - Валерий Кастрючин, писатель-анималист.Издательство «Фолиант»7️⃣«Голубой глаз» с иллюстрациями Галины ЗинькоВ этой подборке у меня глаза на любой вкус - хотите карий, хотите голубой! Но если предыдущая книга была для детей, то эта мистическая сказка Гийома Аполлинера - для подростков и взрослых. А ещё «Голубой глаз» издадут сразу в 3 разных обложках, представляете? Показываю ту, которая нравится мне. Издательство «Волки на парашютах»8️⃣«ВДНХновение» с иллюстрациями Анны ХоптаСборник рассказов, где оживают легенды и мифы Выставки достижений народного хозяйства. Я была на ВДНХ всего раз (зимой на катке), и меня поразили красота и масштабы этого места. Да и городские легенды люблю! В общем, мне нужна эта книга :) Издательство «Нигма»9️⃣«Тропы Аиды» с иллюстрациями Анастасии НагирнойИ снова подростковая книга, автор - Кристина Стрельникова. Там будет и школьный буллинг, и мистика, и разные грани межличностных отношений, и особая связь героини с животными. И, уверена, много чего ещё! Иллюстрации чёрно-белые, но очень атмосферные. Книга меня заинтриговала, жду! Издательство «Пять четвертей»Поделитесь, какие новинки ждёте вы? Что из подборки зацепило больше всего? Жду вас в комментариях! Если подборка понравилась, не забывайте про реакции❤️🍃🍃📚 Красота в книге🍃🍃#красотавкниге_подборки #красотавкниге_новинки

Подборка книг по редактированию и написанию художественных и научных текстов Вводим новую рубрику #книжные_рекомендации. 📚📚📚Как дочка редактора и издателя я очень люблю книжки, рукописи, правильные вопросы «Что ты именно хотел сказать? А зачем пишешь другое», и в силу работы часто пишу сама, правлю других, правлю себя и бесконечно ценю тех, кто правит мои тексты. Моя замечательная помощница Анастасия Шикунова тоже увлеклась редакторским ремеслом и с ее легкой руки сложилась подборка полезных в этом деле книг – о том, как писать: 1. Н. Галь «Слово живое и мертвое» - прекрасная работа о проблемах канцеляризма в тексте и повседневной жизни и трудностях перевода от выдающейся переводчицы французской и английской литературы. Будет полезна не только для тех, кто работает с переводными текстами, но и для ценителей красивого русского языка. Обращаю ваше внимание, что первый тираж книги вышел в 1972 году, поэтому некоторые идеи могут показаться современному читателю устаревшими. 2. Ю.М. Лотман «Структура художественного текста» - настольная книга для начинающих авторов и редакторов от известного советского литературоведа и культуролога Юрия Михайловича Лотмана, где исследуются структурные особенности художественного языка и их соотношение с самим художественным текстом. 3. А. Мильчин, Л.Чельцова «Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания». Если вы часто взаимодействуете с издательствами при выпуске научной/художественной работы, эта книга поможет понять, на какие детали редакторы обращают внимание в первую очередь и каких ошибок можно избежать уже на стадии подготовки произведения. 4. У. Зинсер «Как писать хорошо: Классическое руководство по созданию нехудожественных текстов». В целом, советую присмотреться не только к упомянутой работе, но и к серии «Сценарное и писательское мастерство» издательства Альпина Паблишер, так как в ней довольно много интересных экземпляров для киноманов и начинающих сценаристов. Несколько примеров – 1, 2, 3. 5. С. Иконникова, Н. Зверева «Легкий текст: Как писать тексты, которые интересно читать и приятно слушать». Довольно легкая в прочтении и богатая практическими примерами книга от тележурналистки, бизнес-тренера и коуча Нины Зверевой и Светланы Иконниковой, где представлены советы по написанию текстов для выступлений и публикаций в соцсетях.❓❓❓С радостью почитаю и ваши рекомендации/оценки прочитанных книг по схожей тематике и надеюсь, что данная рубрика станет постоянной площадкой для наших дискуссий.