На днях в SNL ведущей пришла Тияна Тейлор, недавно получившая Золотой Глобус за свою роль в фильме Битва За Битвой режиссёра Пола Томаса Андерсона (далее ПТА). Сценаристы программы не удержались и сняли скетч, где пофантазировали: как бы выглядели детские куклы по этому фильму от производителя кукол Барби. Видимо, это переосмысление, дань уважения или же плагиат (понимайте как хотите) древнего скетча тех же SNL из 94 года, где подобным же образом шутили про фигурки для фильма Филадельфия, где герой Тома Хенкса болел СПИДом. Что ж, в те времена в сценарной комнате передачи были такие монстры комедии, как Норм Макдональд, Дейв Аттелл и Сара Сильверман. Так что если и воровать, то у самых лучших, почему бы нет? Скетч в любом случае получился очень забавный.Озвучено по заказу Владимира Синицына.P.S. Кстати, те кто видели, как вам фильм? Мне вот лично не очень понравилось, имхо, фильм изобилует так называемым Virtue Signalling'ом, Демонстрацией Добродетели, то есть ПТА намеренно потакал настроениям общества в современной Америке, не сказав при этом что-то значительное и решительное по этой теме. Единственное, что реально запомнилось и вышло действительно колоритным — это персонаж Беницио Дель Торо. А вы как думаете? Напишите в комментариях, мне интересно.#snl@aaasubs#aaadubs@aaasubs
Посты канала AAASUBS в SillyFeed: единая лента публичных Telegram-каналов со ссылками на оригиналы.
Переводы с английского на русский и с русского на английский. Хотите что-либо спросить или заказать, обращайтесь в личку (@jahkut)Boosty:https://boosty.to/aaasubs
Посты канала
Астрологи объявили месяц Кенни Дефореста, количество постов с Кенни будет удвоено! Давно хотел познакомить вас с этим прекрасным комиком. Перед вами его выступление на поп-апе DON'T TELL COMEDY... это был его последний задокументированный сет, вскоре после этой записи Кенни Дефорест насмерть разбился на электросамокате в декабре 2023 года.Должен признать, что я услышал о Дефоресте уже после его смерти... от того ещё страннее было ржать как ненормальный, слушая его дебютный альбом B.A.D. Dreams, периодически одёргивая себя, сокрушаясь что уже никогда не услышишь новый материал от этого комика... очень странные и противоречивые эмоции. Кенни был невероятно многообещающим, уморительным и перспективным комиком с искренней душой и самобытными тейками на уже давно избитые темы. Следующий ALBUM BITS тоже будет посвящён Кенни, а пока посмотрите это охеренное выступление и посмейтесь с великолепных шуток Кенни, он бы это оценил.RIP Kenny DeforestP.S. Не гоняйте, ради Бога!!! (на чём бы то ни было) #donttellcomedy #kennydeforest
AAASUBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ:Dan Mintz — The Stranger (2014)Большинству людей Дэн Минц будет знаком как голос 13-летней школьницы Тины Белчер, дочери Боба Белчера из мультсериала Закусочная Боба, вот уже как 15 сезонов выходящем на канале FOX (мы с женой являемся частью многомиллионной армии фанатов этого чудесного анимационного ситкома). Второе по значимости в жизни Дэна поприще — это комедийный сценарист. Минц окончил Гарвардский Университет, и уже там он начал писать для легендарного студенческого журнала The Harvard Lampoon (Гарвардский пасквилянт). После этого Дэн работал и продолжает работать сценаристом в десятках различных шоу. Кстати, один из эпизодов Закусочной Боба (естественно, про Тину) целиком и полностью написан Дэном. Ну и наконец Дэн Минц — это очень любопытный стендап-комик. Минц не зря работает в комедии в основном в роли актёра озвучания или же сценариста, дело в том что у него жесточайшая боязнь сцены, поэтому во время выступлений Дэн максимально статичен, взгляд смотрит только прямо без какого-либо зрительного контакта, Минц будто превращается в автомат по выдаче шуток — такая аналогия особенна уместна, учитывая что Дэн работает исключительно в жанре уанлайнов. На самом деле он очень сильно напоминает мне Митча Хедберга, именно за счёт того что каждая шутка Дэна, ровно как и любая шутка Митча — паропросдокия , то есть своеобразный словарный ребус, в котором конец разрушает ментальную картинку созданную в начале и заставляет быстро на ходу переформатировать действительность, из-за чего образуется смех (в идеале). Озвучил для вас первый (и пока единственный) комедийный альбом Дэна Минца, Незнакомец. Дэн говорил, что ему, как уанлайнеру с шуткой не длиннее 15 секунд, потребовалось целых 15 лет чтобы собрать все свои лучшие шутки в один полноценный альбом. Слушайте в Телеграме, ВК, Дзене, Ютубе, где хотите.Кстати, с его выхода прошло уже 10 лет, так что возможно второй альбом Минца уже не за горами.Переведено по заказу Владимира Синицына.P.S. Кстати, я включил платные реакции, если вам понравилось, можете задонатить звёздочку ⭐️#aaadubs #albums
Ещё по теме «Кино и ТВ»
Кино и ТВМы любим читать и смотреть, как снимались наши любимые картины, через какие сложности проходили их создатели, какие вызовы принимали исполнители. Однако нам далеко не всегда рассказывают об их музыкальной составляющей.Музыка в кино дополняет повествование, создаёт либо подчёркивает настроение и характер эпизодов, вызывает или нашу усиливает эмоциональную реакцию.Без музыки кино было бы совсем другим! Представьте «Терминатора» без чугунной сковородки Брэда Фиделя, Дарта Вейдера без «Имперского марша», Тимона и Пумбу без «Акуна Мататы», поцелуй Джорджа и Лоррейн без «Земного ангела»!В честь 40-летия фантастической комедии «Назад в будущее» рассказываем, как Алан Сильвестри работал над музыкальным сопровождением фильма и почему сегодня оно считается заслуженной классикой.P.S. Продолжение, конечно же, следует.#назад_в_прошлое
Побывала на трех питчингах за неделю в качестве участника, эксперта и гостя. Питч — это навык, который надо оттачивать. И этот скилл нужен абсолютно всем. Умение кратко и убедительно описывать свои идеи вам обязательно в жизни пригодится. Несколько советов и рекомендаций для хорошего питча:I. Расставьте акценты.Одну и ту же историю можно рассказать дико скучно и невероятно интересно. Сделайте упор на оригинальности вашей истории (хай-концептом единым) и на том, что отличает ваш проект от других. На фоне огромного количества второсортности и сточного потока одинаковых фабул, поверьте, необычный взгляд очень ценен. Запарьтесь над формулировками, которые будут цеплять, смешить, удивлять или пугать — в зависимости от. Нельзя позволить слушателю заскучать. II. А судьи кто? Узнайте, кто будет сидеть в жюри: продюсеры платформ / продакшенов, редакторы. Проанализируйте их потребности и приоритеты: какой контент им нужен? Определите уровень их знаний: нужно ли объяснять или избегать некоторые понятия? Анализируйте их ожидания: что они хотят услышать, какие аргументы будут убедительными? И выучите имена и отчества членов жюри. Вдруг пригодится. III. Краткость есть душа ума, а многословье — бренные прикрасы. Часто львиную долю питча занимает пересказ сюжета. Не надо так! Есть риск утопить слушателя в героях, линиях и событиях, которые не важны на данном этапе. Обязательно проговаривайте логлайн, который должен закрывать большую часть вопросов по главному герою, его проблеме, цели и антагонисту. А дальше кратко, в одном-двух абзацах, расскажите историю с основными вау-поворотами и финалом. Развязку можно держать в секрете, как пожелаете. IV. Соблюдайте тайминг. Как правило, вам дается 5 минут. Дольше вас слушать захотят едва ли, каким бы прекрасным оратором вы ни были. Тупо потому, что за вами толпится еще десяток выступающих. V. Предугадайте вопросы. Подойдите к своему проекту критически и подготовьте ответы на всевозможные вопросы. Если вопрос жюри застал врасплох, будьте честны. Не знаете ответ — скажите об этом. VI. Меньше текста, больше картинок. Не запихивайте в слайд тонны текста, никто не будет это даже пытаться изучить, поверьте на слово. И тем не менее, текст должен быть читаемым. Красное на коричневом или зеленое на фиолетовом — не-а. VII. Не рассчитывайте на импровизацию. Если только вы не Арсений Попов или Антон Шастун. Нет большего кошмара, чем смотреть на тех, кто отчаянно подбирает слова и импровизирует невпопад. Прорепетируйте свою речь — пару-тройку десятков раз. VIII. Призыв к действию. Четко сформулируйте, что вы хотите получить от присутствующих акул кинобиза: инвестиции, сотрудничество и тд.IX. Закончите внятной презентацией себя и команды.Если у вас есть сценарный / режиссерский / шоураннерский опыт. Если вы уже зарядили группу, договорились с актерами — отлично, скажите об этом. X. Будьте самими сабими.Показывайте свою страсть к проекту, говорите уверенно. Но не переусердствуйте. Иначе есть риск выглядеть глупо и претенциозно — а этим вы вряд ли кого-то удивите. А вот искренность подкупает. Если волнуетесь — скажите, что волнуетесь, не изображайте уверенность. Делайте от сердца. Это считывается. 📝📝📝Удачно презентованный проект — не гарантия его продажи. Но отличная новость в том, что вы запомнились. Дай бог, в хорошем смысле. И теперь к вам больше доверия, чем просто к иконке в мессенджере.После ивента не бойтесь подходить, знакомиться и узнавать контакты для отправки доп. материалов. Пока сценарист заталкивает в себя канапешки с фуршетного стола, продюсер запрыгивает в «бизнес» и сваливает. Карпэ диэм. Не упустите момент. И помните: воспитанность is key, так что, коллеги, без эксцессов.
Коллеги, вот и пятница — с окончанием недели вас!
Я просто ухахатываюсь🤣🤣🤣 обязательно смотрите. #мама_смотрит #дорама #книгагрез
Второй экран с рилсами внутри рилсов, чтобы смотреть рилсы, пока ты смотришь рилсы
Предложка риллсов с утра советует мне открыть ритуальное агентство. А что, так можно было? 💀
Сериал «Почти нормальная семья»Посмотрела его недавно и хочу рекомендовать вам. Особенно тем за кого когда-то не заступились, кому не поверили, кто не почувствовал должной поддержки, когда в ней очень нуждался… Сериал социальный, как в принципе часто у нетфликса, при этом очень жизненный. Кто-то смотрел уже?
Кто активно пользуется чатом гпт, поймет 😁Особенно часто встречается такое на генерации картинок и текстов на них. Это пока ии делает очень плохо. Причем видимо искренне каждый раз раскаивается, что снова сделал не так. Но все равно косячит 😁
самое стабильное в жизни моих родителей - мое недовольное лицо каждое утро.
🎶 Что такое «Дюрарара!!»?«Дюрарара» очень ответственно подходит к своим загадкам: всегда даёт однозначные ответы, никогда не оставляет без внимания малейшие крупицы тайн. Но осталась одна деталь, на которую не дают прямого ответа в ранобэ и аниме — что означает слово «Дюрарара» в названии?Дюрарара (デュラララ) — это японская ономатопея (звукоподражание) рёву мотора. Об этом сказал сам Рёго Нарита, автор первоисточника, в послесловии к первому тому. Контекстуально, скорее всего имелся в виду рёв мотора мотоцикла Сэлти — безголового коня Шутера, умеющего превращаться в разные транспортные средства. На русском название бы скорее звучало как «Дррр».Название пришло в голову Нарите совершенно случайно: когда он уже сдавал финальный черновик первого тома, редактор сказал ему наконец дать название книге, носившей рабочее название «Отдел по связям с общественностью». Автор буквально на угад сказал «дюрарара» и редактор принял его, добавив, что двусмысленные название могут увеличить продажи (пламенный привет всем исэкаям). Вместе со странным названием, редактор ещё и принял идею с двумя восклицательными знаками, по аналогии с «Шумихой!». Как сам Нарита это объяснял, он решил добавить два восклицательных знака... просто потому что два лучше, чем один. Он думал, что никогда больше ему не представиться шанс это сделать, поэтому и решил их добавить. Самого же редактора очень забавляло название, выглядевшее скорее глупо, чем загадочно.По той же схеме Нарита выбрал и место действия истории — район Икэбукуро. Вообще это один из главных коммерческих и развлекательных центров Токио, о чём свидетельствует высокая загруженность одноимённой станции метро (третья по загруженности после Синдзюку). Но Нарита выбрал его не из-за популярности, а просто потому что хорошо его знает. При этом он сам признаётся, что чересчур приукрасил многие детали района. Ему даже приходили угрозы от реальных банд из Икэбукуро, оскорбившихся фриковатым изображением их в ранобэ.Нарита очень сильно волновался перед выходом «Дюрарары!!»: количество шуток в произведении, его смущали отсутствие головы у главной героини и несоответствие его дюллахана образу из мифологии. Не сказать, что он был не прав в своём переживании: если Сэлти стала украшением тайтла, то вот излишняя несерьёзность действительно порой мешала повествованию. В целом же «Дюрараре!!» подходит выражение про пранк, вышедший из под контроля. Нарита и его редактор просто по приколу делали многие вещи в тайтле.