SILLYFEED

GanJournal | Montenegro 🇲🇪

@ganjournal · 318 подписчиков

Открыть канал в Telegram

Посты канала GanJournal | Montenegro 🇲🇪 в SillyFeed: единая лента публичных Telegram-каналов со ссылками на оригиналы.

Как экс-журналист Forbes осуществила детскую мечту жить у моря💙С июля-2022 живу и работаю на удалёнке в Черногории (Будва), учу сербский язык и веду YouTube о путешествиях:https://youtube.com/@ganjournalДля коллабораций: Елена Ганжур,@ganzhurnalist

Посты канала

GanJournal | Montenegro 🇲🇪
Вы решите, что я опять выпендриваюсь 😅😂 Но записи в телеграм я веду, в первую очередь чтобы зафиксировать впечатления от эмиграции для себя самой (а может, и для потомков).И вот моя мысль дня:Как же непривычно говорить в камеру АВТОМАТИЧЕСКИ и на родном языке!Не нужно отдавать отчет, какое окончание у прилагательного, какой глагол нужно поставить в прошедшее время и вообще перманентно крутить в голове мысль: «А выразила ли я иностранными словами то, что реально имела в виду?». Уверена, что меня поймут те, кто учил или учит другие языки.Первое видео — мой креатив для сербоязычного блога (моя отдушина вот уже год, но я пишу сценарий, репетирую произношение — стараюсь, короче). Итого на производство ушло около 2,5 часов.Второе видео — «сервисное» сообщение для знакомых и друзей в русский аккаунт. Записала ровно за 55 секунд 😅 так быстро, что даже странно!
GanJournal | Montenegro 🇲🇪
Сегодня мы развиртуализировались с прекрасной сербской девушкой Катариной — моей коллегой, филологом, блогером, а ещё экскурсоводом по Белграду. Встретились на час, а проговорили 4, будто знакомы всю жизнь!Знание сербско-черногорского языка не только стало трендом последних лет русской эмиграции, но и расширила мои возможности строить новые связи по всему миру.Да, есть русские, которые считают, что я выбираю друзей по национальному признаку и предпочла сербов и черногорцев в качестве друзей. Но, по мне, эти «диванные критики» — заложники собственных же убеждений.
GanJournal | Montenegro 🇲🇪
Чем дольше я учу сербский язык, тем реже мои глаза и уши цепляют «забавные» иностранные слова. Мозг привык к такому словообразованию. Например, «кафа раздремуша» — это бытовое словосочетание «бодрящий, пробуждавший кофе» ☕️А «позоришна авантура» — безобидное «театральное приключение», уместное на детском представлении ☺️P.S.Дословный перевод с первой картинки: «Это я до того, как выпил первую чашку пробуждающего кофе»

Ещё по теме «Путешествия и места»

Путешествия и места
Школа Семейных Отношений Яны Катаевой
Великий Новгород после Москвы.Майские я провожу в Великом Новгороде. Замечаю, как меняется мое ощущение от Москвы и Новгорода за те 10 месяцев, что я переехала в Москву. Осенью и в начале зимы я приезжала в Новгород и выдыхала: как здесь спокойно. Как расслабленно. Как Москва давит количеством людей, шумом, своей огромностью. Казалось, этот город не слишком подходит для комфортной жизни.И вот май. Великий Новгород по-прежнему тихий, славный, уютный. Красивый. Но, кажется, стал мне мал. Мало мест для прогулок. Мало интересных событий. Не так разнообразен опыт, который тут можно получить.В Москве я успеваю далеко не все, что хочу. До переезда я собиралась часто видеться с подругами, а получается редко. Работа, дети, мой мужчина. Чаще ходить в театр, чем это получается. Но мне уже не хватает московского разнообразия, московских возможностей. А к количеству людей и расстояниям я привыкла, они перестали давить.Но пожить неделю в Великом Новгороде замечательно. Посмотрите, какой он приятный.
Сила территории
«Когда-то давно, будто в другой жизни, летом 2021 года, я впервые оказался на Камчатке», — Серёжа Очередько делится приятными воспоминаниями из прошлого и рассказывает, за что так любит этот край.«Для меня, привыкшего только к видам Кавказа, Альп и Урала, это был совершенно другой мир — невообразимый и фантастический. В течение 10 дней я гулял по черному песку, любуясь Тихим океаном, наблюдал извержение вулкана с первого ряда, стоял рядом с гейзером, который буквально дышал в лицо, и грелся в горячем источнике — настолько диком, что на расстоянии более сотни километров от нас были только медведи. И когда я возвращаюсь сюда снова и снова, год за годом, Камчатка каждый раз находит, чем меня удивить и вызвать чувство восторга».Камчатка не отпускает Серёжу, а он, кажется, и не сопротивляется. Поговорили с Серёжей о наших камчатских историях и приводим его ответы в карточках 🌋#силакамчатки
Эта Ершова
Однажды на Алтае мы остановились в какой-то дизайнерской хуете. Уже вечерело, надо было ночевать, времени на поиск нормального жилья не было.Это были войлочные юрты, как нам сказал хозяин: "Это дизайнерские эко юрты, отшивали мы их в Питере".Цена за ночевку в них была выше средней, но что поделать. Нам обещали такой сон и комфорт! Ведь это мало того, что дизайнерские, но ещё и эко, блять, юрты! Тут, говорили они, тепло как ножкам в валенках! Короче, мы спали в куртках, шапках, под их одеялами и нашими спальниками. Пошёл дождь, всё отсырело к хуям! Нет, с потолка не бежало, но внутри всё стало мокрым. Наш Никита еле вышел из юрты ночью в сортир, дверь не открывалась. Утром нам предложили сходить в дизайнерскую баню. Мы решили: ну его нахуй. Щас на Алтае куча всяких глэмпингов-хуемпингов, кстати. Но я предпочитаю дизайнерские домики типа "сортир из фанеры".
заметки мурмур
Люди живут с таким видом, можете себе представить?Пообщались с пожилым мужчиной, который в этом селе родился, вырос и прожил всю жизнь - говорит, до сих пор не может налюбоваться природой вокруг. Рассказал, что тут был колхоз имени Сталина из четырех близ лежащих сел. Показал свой дом. Позвал на чай. Еще сказал, что они всем селом болеют за ФК Краснодар, потому что там сейчас играет Агкацев😁 Около этого села поставили точку с очень вкусным кофе, можно простоять час, и не один, просто смотря на горы🥹
Verklova Games
Армения мне понравилась. Опять :) Но меньше, чем 8 лет назад... Тут много чисто субъективных факторов, поэтому даже разбирать не буду.Из неожиданно прекрасного, чего не видела в других экскурсионных программах (и не факт, что оно там есть): 🔥Русская баня со стеклянной стеной в армянских горах. Отдельный кайф при бане – качели с соломенным матрасом. Лежишь плашмя, смотришь в небо (там стрижи и орлы) и тихонько качаешься. Кажется, что само Небо качает тебя на ручках.🌤️Руины монастыря на вершине горы в Авур Тоц. Кажется единственное место, где мне удалось почувствовать присутствие местных богов...💦Ну, и роскошное, конечно, было приключение, когда я в Агверане осталась одна во всем отеле – со своим личным бассейном, личным рестораном и личным поваром.
Едем за мечтой
ПРО БИЛЕТЫ МЕЖДУ ОСТРОВАМИМногие не верят, что это не просто - рассказываю🚢 Между островами ходит 3 теплохода - на Кунашир, Шикотан и Итуруп. Прошлые годы они ходили по маршруту Сахалин - Кунашир - Шикотан - Итуруп - Сахалин. Или наоборот, начинали с Итурупа. Цена на теплоходы была в пределах 5-7 тыс в одну сторону, вполне гуманно, да же?✈️ А еще летают самолеты. Сахалин - Кунашир и Сахалин - Итуруп. В сезон по 2 в день. Цена была 9600 за час полетаИ вот кто-то очень большой решил, что слишком много туристов, что они слишком мало платят, что область на этом ничего не зарабатывает, и…🤯 Самолет теперь стоит 19200 за час полета в одну сторону💨 Теперь добавьте к этому метеоусловия и задержки рейсовИ мы-то с вами точно знаем, что нормальное путешествие на острова - не на 3 дня - не самое бюджетное удовольствие: 🏠гостиницы, гостевые дома, 🍜питание 🦀морепродукты - мы ведь и за гастрономическим опытом едем в том числе!), 🚘🚤весь транспорт, ✅безопасность и еще миллион нюансов вылетают в копеечку 🫰🛣️А если добавить дорогу до Сахалина, и многие едут совсем не из Москвы, и с кучей пересадок… 👨‍💼Но большие начальники считают, что российский турист страшно богатый, а если не богатый, то пусть живет в хостелах, питается дошираком и просто ходит везде ногами с рюкзаком. И вобще неча ездить, сидите домаЛадно, лирическое отступление и моя злость на беспощадное «развитие внутреннего туризма» 😡 и отношение к людям: урвать побольше, дать поменьше. Эффективные управленцы 😤🛳️Теплоходов в этом году изменения тоже коснулисьНапример, теплоход «Игорь Фархутдинов» решили сделать круизным лайнером и пускать туры на Монерон 🤦🏻‍♀️В итоге в горячий сезон у нас 2,5 теплохода. Но тут есть еще один нюанс!🎟️ Билеты в продаже есть, но только для местных. Для туристов их теперь выкладывают в последний момент и по остаточному принципу. И их приходится караулить. Нервов это все съедает тонну…Теперь вы понимаете, почему я переживаю, иногда тороплю вас и делаю все настолько заранее?
Философ распаковывает контексты!
В фильме Джармуша "Пёс-призрак: путь самурая" главный герой постоянно читает книгу "Хагакурэ". В своё время просмотр киноленты побудил меня почитать этот текст. Герой делился мечтами о том, что в старости хочет проводить время во сне, наслаждаясь заслуженным покоем после жизни, полной усилий. Однако в позднем капитализме сон выступает скорее препятствием для наращивания достижений. И даже те, кто ради ментального здоровья готов спать по 8 часов, с трудом примут идею о том, чтобы вздремнуть днём часик-другой исключительно из любви к этому занятию. Прекрасная иллюстрация на тему из жизни Рене Декарта. Он спал до полудня и считал отдых в постели лучшим способом для размышлений над математикой и философией. Декарт писал, что в часы полудремы после позднего пробуждения его посещали самые глубокие идеи. В итоге из заметок и размышлений после сна родился один из самых важных философских текстов Нового времени, определивший развитие современной науки "Рассуждение о методе"....
Карина Смит о детях
3 мая мы с воспитанниками сходили в однодневный поход в Битцевский лес. Вместе с опытными инструкторами ребята:⛺️обучились правилам безопасности в лесу,⛺️ попробовали спуск и подъем по веревке в овраг, ⛺️потренировали умение держать равновесие в переправе из веревки, ⛺️переправлялись через ручей по самодельной переправе из камней⛺️находили съедобные и несъедобные растения в лесу, ⛺️готовили чай из еловых веток, ⛺️листьев земляники и сныти; ⛺️собирали дрова и пилили их самостоятельно; ⛺️научились разводить огонь тремя способами; ⛺️готовили еду для всех: бутерброды и суп; ⛺️учились отвечать за себя и напарника; ⛺️принимали все последствия своих действий (здесь отдельную историю можно рассказать, мне понравился подход инструкторов к формированию ответственности и самостоятельности); ⛺️ставили и собирали палатку; ⛺️распределяли ресурсы на всё время похода; ⛺️несли обратно свой мусор; ⛺️и конечно, наслаждались природой и компанией друг друга!✅Мне, как педагогу, было очень приятно увидеть ребят сильными, самостоятельными, уверенными. Я эти качества стараюсь в них находить на каждом занятии, но в походе и сами дети это в себе увидели! А это самое главное! Еще пойдем?😉
Саша РАШ 🫶🏼🎧
Конная прогулка ⭐️Ничего подобного доселе я не испытывала! 2 часа по горам на коне по узким тропкам, по камням, в туман, переходящий в дождь, в дубак, но с безумным видом на горы и в полной тишине 🗻Раньше у меня был опыт конных прогулок, но после этой прогулки, я поняла, что его не было, это все был детский лепет…Тут же нужно было преодолеть труднопроходимую гору и самое главное подружится с конем. Они все со своим характером, мне судьба распределила коня Арфана («млечный» по-осетински)🌟Он был одним из самых своенравных, мне даже единственной дали палочку для него, на крайний случай, если он совсем помчит куда-то не туда🤩Первые полчаса было непросто, разок я врезалась в дерево, но потом конь меня признал, принял, зауважал может. Случился мэджик, и мы с ним подружились! И даже не хотелось расставаться 💜