Забавные названия животных на датском Pindsvin: ёжик«Палочная свинья»Pind - палочка svin - свиньяFlodhest: бегемот«речная лошадь»flod - река hest - лошадьNæbdyr: утконос«Клювозверь»næb - клювdyr - животноеSolsort: чёрный дрозд «солнечный черныш»sol - солнце sort - чёрныйStinkyr: скунс«Вонючее животное»stink - вонь dyr - животноеMariehøne: божья коровка«курица Марии»Marie - Мария høne - курицаSommerfugl: бабочка«Летняя птица»sommer - лето fugl - птицаMarsvin: морская свинка или морская свиньяmar - море svin - свиньяVaskebjørn: енот-полоскун«Моющий медведь»vaske - мытьbjørn - медведьКакое животное удивило больше всего?Почитать другие посты можно здесь.🇩🇰Copenhagen StoriesИнстаграм • YouTube • Сайт
Светлана Герс • Гид в Копенгагене
@copenhagen_stories · 1.8K подписчиков
Посты канала Светлана Герс • Гид в Копенгагене в SillyFeed: единая лента публичных Telegram-каналов со ссылками на оригиналы.
Полезности • Личный опыт • РекомендацииПо всем вопросам:@svetlana_gehrs
Посты канала
Самые необычные десерты в Дании Без этих блюд сложно представить жизнь сладкоежки в наших краях.Rødgrød med flødeНазвание блюда — знаменитая скороговорка. Это популярный летний десерт: ягодный пудинг со сливками.ÆblekageНазвание обманчиво переводится как «яблочный пирог». На самом деле, это десерт из яблочного пюре, меренги и взбитых сливок. Десерт появился как способ утилизировать яблоки, и вместо меренги сначала были сухари.ÆbleskiverЕще один десерт, где слово «яблоко» только смущает.Название переводится как «яблочные дольки». Они были в рецепте изначально, а потом пропали. В итоге остались просто круглые блинчики. Подаются на Рождество.RisalamandeТрадиционный рождественский десерт. Рисовый пудинг со сливками и миндалем. Подаётся с вишневым соусом. Тот, кто находит в своей тарелке целый миндаль, получает подарок.Romkugler«Ромовые шарики» или пирожное «картошка» по-датски. Концепция та же: остатки тортов смешивают с ромовой эссенцией. На основе шариков готовят ещё два десерта.Studenterbrød«Студенческий хлеб».Пирожное «картошка» в форме прямоугольника на подложке из песочного теста и покрытое глазурью.TræstammerПирожное «бревно». «Картошка», завернутая в слой марципана.В Швеции называется «пылесос».На 9-м году жизни в Дании я вдруг полюбила эти пирожные.Citronmåne«Лимонная луна». Кекс с лимонной глазурью в форме полумесяца. Массово производится с конца 1960-х. Изначально стал популярен на заправках Дании и служил отличным «топливом» для путешественников.Kagemand«Человечек» или пирог в форме человека. Особенно популярен на детских и корпоративных днях рождения. Может напоминать именинника, но это необязательно. Также про такого человечка есть сказка, аналогичная нашему Колобку.Ну как вам датские десерты?Что любите? Что хотели бы попробовать?Почитать другие посты можно здесь.🇩🇰Copenhagen StoriesИнстаграм • YouTube • Сайт
Датские слова, которых нет в русском HYGGEЧувство комфорта, уюта; приятная, безопасная, расслабленная атмосфераPÅLÆGПродукты, которые можно намазать либо нарезать и положить на хлебARBEJDSGLÆDEРадость, которую вы испытываете от выполнения своей работыOVERSKUDСостояние, когда есть энергия и ресурс; когда тебе хватает тебя и ты можешь отдавать другимMORGENFRISKКогда чувствуешь себя бодрым и отдохнувшим утромPYT«Ну и ладно». Передает способность не зацикливаться, не драматизировать, сохранять легкость в любой ситуацииSAMVÆRКачественное время вместе, внимание друг к другу, спокойное общение. Хорошо сочетается с hyggeКакое слово собираете в свою копилочку?Произношение ловите отдельным файлом!Почитать другие полезные посты можно здесь.🇩🇰Copenhagen StoriesИнстаграм • YouTube • Сайт
Ещё по теме «Путешествия и места»
Путешествия и местаКак снять квартиру в Турции: два рабочих путиЕсли коротко, в Турции есть два основных способа снять жильё. И разница между ними может быть очень заметной — и по цене, и по уровню головной боли.Первый путь — через русскоязычных риэлторов и Telegram-чаты. Это самый простой вариант. Всё понятнее по коммуникации, меньше сюрпризов, квартиры обычно уже более-менее проверенные. Но за спокойствие почти всегда платишь: часто идёт плюс один месяц комиссии, а сами квартиры нередко стартуют от 400 евро и выше.Второй путь — искать напрямую на местном рынке через Sahibinden. Это местный аналог Авито. Схема обычно такая: приезжаешь, заселяешься в отель и уже на месте ищешь жильё через переводчика — обзваниваешь объявления, ездишь на просмотры, разбираешься с хозяевами.И вот тут цены могут быть уже совсем другими. Иногда гораздо ниже, чем через русскоязычных посредников.На фото приложил скрины и стоимость в лирах.Коротко, по курсу 1 TL ≈ 1,7 ₽:- 1+1, Kestel — 20.000 TL → ≈ 34.000 ₽- квартира, Konaklı — 20.000 TL → ≈ 34.000 ₽- 1+1, Kestel — 25.000 TL → ≈ 42.500 ₽- 1+1, Kestel — 13.000 TL → ≈ 22.100 ₽- квартира, Oba — 25.000 TL → ≈ 42.500 ₽- 2+1, Kestel — 23.000 TL → ≈ 39.100 ₽- 3+1, Kestel — 17.000 TL → ≈ 28.900 ₽- 3+1, Oba — 16.000 TL → ≈ 27.200 ₽- 1+1, Oba — 18.000 TL → ≈ 30.600 ₽- 2+1, Oba — ~35.000 TL → ≈ 59.500 ₽Но, конечно, есть нюанс: это уже не “сервис под ключ”, а маленький квест. Нужен переводчик, терпение и готовность вникать. Иногда бывают и бытовые сложности — например, если у квартиры сложная семейная история, могут внезапно всплывать родственники, бывшие супруги и прочие неожиданные персонажи. Хотя по ощущениям это не массовая катастрофа, а скорее редкие частные случаи.Если снимать на долгий срок, напрямую у турецких владельцев это часто даже выгоднее. Но здесь нужно помнить одну важную вещь: на Sahibinden очень много квартир без мебели. Для Турции это нормально — здесь часто сдают так, чтобы человек заезжал надолго и уже обживался по-своему.Если совсем грубо, то расклад такой:хочешь проще, понятнее и спокойнее — идёшь через русскоязычных риэлторов; хочешь дешевле — идёшь в местный рынок, но с большим количеством движухи.


Случай в Узбекистане.Кто давно подписан на меня тут или в инсте знает, что на каждый свой день рождения я обычно внезапно уезжаю в неизвестном мне заранее направлении.Этот день рождения не стал исключением, но из-за наслоения двух важных программ на работе пришлось сдвинуть путешествие на майские.Я давно хотел побывать в Самарканде и Бухаре и в этот раз поехал именно туда. В школьном и университетском курсах истории этим территориям внимания уделяется незаслуженно мало на мой взгляд, поэтому очень хотелось посмотреть на эти древние города воочию.Рейс в Бухару был ночной, а аэропорт там находится буквально в черте города, поэтому не было ещё и 7 утра, как я уже шёл по свежевымытой мостовой старого города в поисках места где можно было бы позавтракать.Естественным образом та часть нашего рейса, кто остановились в старом городе и не вписались на ранее заселение оказались в итоге в одном единственном работающем в это время кафе возле Ляби Хауз. Была среди них и девушка с яркими голубыми глазами и в таком же как глаза голубом платье. Мы пересеклись взглядами, улыбнулись и поздоровались, так как уже были в некоторой степени знакомы — по дороге сюда мы летели на соседних креслах.И дальше в течении всего дня этот ритуал повторялся ещё несколько раз. Старый город Бухары относительно небольшой и мы с ней явно читали одни и те же путеводители, поэтому постоянно пересекались на площадях, в торговых лавочках или возле очередного медресе. Я каждый раз без труда выхватывал взглядом из пёстрой толпы её ярко-голубое платье и в какой-то момент это уже превратилось в некоторое подобие игры, в которой она ускользала от меня за очередным поворотом, а я настигал её возле очередной достопримечательности. На пятый или шестой раз я даже начал переживать, что она подумает, что и правда хожу за ней специально, но тёплые огоньки в её глазах, вспыхивающие при каждой нашей встрече давали понять, что ей эти совпадения не кажутся назойливыми.В целом я даже не удивился когда и место для ужина мы с ней выбрали одно и тоже. Но так как не мы с ней одни читали этот путеводитель, на входе в ресторан образовалась небольшая очередь, в которой мы с ней и встретились. Правда, когда она пришла я был уже следующий в очереди, а она человек через пять после меня. Я поздоровался и показывая на часы отшутился, что она опаздывает, отсылая к тому, что весь день мы шли по маршруту синхронно. Она улыбнулась и мягко, но уверенно парировала, что завтра постарается не отставать. И в нашей взаимной улыбке читалось, что мы явно понравились друг другу. Тут как раз подошла моя очередь и на вопрос официанта «на сколько человек нужен столик», я глядя на свою новую знакомую и с полу вопросом в голосе ответил «я думаю, что на двоих?».Ну а дальше вы уже догадываетесь, что и завтракали следующим утром мы тоже вместе. Вместе потом поехали в Самарканд и вместе же вернулись сегодня в Москву. И вообще потом оказалось, что мы уже 13 лет живём вместе.
в ADREA можно просто прийти в любой день, взять кофе в Erth и спокойно почитать. Здесь тысячи книг про лошадей, культуру и сами ЭмиратыПока ждала кофе, наткнулась на книгу про создание Лувра и сборник подводных маршрутов по ОАЭ. Любителям дайвинга бы понравилось)📍ADREA, Abu Dhabi💚, если любишь такие места#аа_кудазаглянуть
Деревянные дома 1930-х в маленьком городе Дуцзянъянь провинции Сычуань. Аналог уралмашевских деревянных бараков :)
Множество религий и наречий,Множество народов и родовНаполняли жизнью Междуречье,Оставляя сеть своих следов…Караваны, воины, пророки,Маги и волхвы - о, видит бог,Здесь текли великие потокиРек и судеб, песен и эпох…Мы идем по карте отпечатковСквозь пространства, сны и времена,Сохраняя на своих сетчатках Символы, а в душах - имена…Открывая в сердце слой за слоемДревние послания Творца -Что мы там найдем и что откроем,Никогда не знаешь до конца…Но за шагом шаг - мы всё богаче,Всё правдивей и яснее взорИ всё крепче дух, а это значит -Всё прекрасней жизненный узор.(где-то на дорогах Месопотамии)#еленавагнер #стихотерапия #поэтнавигатор #месопотамия

Районы Пхукета: как выбрать свой 🏡На Пхукете нет универсального “лучшего” района. Остров может подарить совершенно разные впечатления – и положительные, и не совсем – все зависит от того, где вы остановитесь. Собрали для вас краткий обзор районов Пхукета для разных категорий отдыха, чтобы было проще выбрать свой вайб.👨👨👦👦Для семей с детьми▪️Ката – уютная бухта с мягким заходом в море, множество кафе и отелей, комфортная атмосфера для отдыха с детьми. Здесь можно проводить дни на пляже или исследовать окрестности.▪️Карон – длинный просторный пляж, широкие тротуары и меньше туристов. Отличный вариант для спокойного отдыха, прогулок и игр с детьми.🪩Для тусовок и ночной жизни▪️Патонг – сердце ночной жизни острова. Бары, клубы, шоу и шум до утра. Подходит тем, кто любит движуху, вечеринки и общение.▪️Банг Тао – более спокойная альтернатива Патонгу: здесь есть пляжные клубы и вечерние развлечения, но без хаоса.💎Для лакшери отдыха▪️Сурин – район с шикарным отелем Amanpuri и элитными виллами. Инфраструктура пока ограничена, но быстро развивается – в будущем планируется постройка парка и смотровой площадки. Подходит для тех, кто ценит комфорт и красивые виды.▪️Панва – камерный и уединенный район с дорогими отелями и живописными пейзажами. Идеально для тех, кому важна приватность.🏘Для жизни и зимовки▪️Най Харн – чистый пляж, развитая инфраструктура, спокойная и удобная зона для постоянного проживания.▪️Раваи – близость к Пхукет Тауну, магазины, кафе и спокойные развлечения. Хороший вариант для тех, кто хочет баланса между тишиной и городским комфортом.🧘🏻♂️Для уединения и перезагрузки▪️Май Кхао – длинные пустынные пляжи, минимум людей, максимум природы. Идеально для тех, кто хочет отключиться от шумного мира.▪️Най Янг – тихий район с чистым пляжем и спокойной атмосферой. Отличный выбор для прогулок, отдыха и восстановления сил.Каждый район Пхукета уникален. Выбирайте место под свой стиль отдыха, и остров откроется с самой комфортной для вас стороны.🏠 Проверенное агентство недвижимости на Пхукете iDream Asian Property🔥 Бронирование мест и скидки: https://www.instagram.com/insider_booking📲 Самый полезный бот: https://t.me/phuket_insider_bot
В лучших традициях начнём понедельник с рубрики «Куда сбежать из Берлина»!Всего час на поезде от Берлина — и вы в Люббенау, неофициальной столице Шпреевальда, в земле Бранденбург.Люббенау расположен в регионе Лужица, где проживает одно из четырёх национальных меньшинств Германии — лужицкие сербы (сорбы). Это славянский народ, живущий в Бранденбурге и Саксонии. Они говорят на сорбском языке, бережно хранят свою культуру и иногда даже в повседневной жизни носят национальные костюмы.Именно здесь находится Шпреевальд — природный заповедник, включённый в список биосферных резерватов ЮНЕСКО. Его часто называют «немецкой» или «зелёной Венецией» из-за разветвлённой сети водных каналов. По ним передвигаются на традиционных плоскодонках — канах (Kahn), которыми с кормы управляют канфареры (Kahnfahrer).Глинистая почва, непригодная для выращивания зерновых, оказалась идеально подходящей для овощей, особенно огурцов. Их начали выращивать и мариновать, и сегодня шпреевальдские огурцы известны по всей Германии. Этой традиции уже более ста лет, ведь ещё в 1870 году их хвалил Теодор Фонтане.Да, это те самые легендарные Spreewälder Gurken. Помните фильм «Гуд бай, Ленин», где мама главного героя после комы первым делом попросила именно их? Алексу, которого играл Даниэль Брюль, пришлось приложить немало усилий, чтобы найти эти огурцы уже в объединённом Берлине.Люббенау впервые упоминается в 1315 году, а сегодня это популярный туристический центр. Здесь можно арендовать каноэ, каяки или байдарку и отправиться исследовать каналы Шпреевальда.В городе находится церковь Святого Николая, построенная в XVIII веке. Её фундамент из ольховых стволов со временем пострадал из-за изменения уровня грунтовых вод, и башня отклонилась на 14 см, однако сегодня здание полностью восстановлено.Прямо перед церковью можно увидеть необычный фонтан — Sagenhafter Brunnen. Его создал скульптор Фолькер Михаэль Рот из Ратенова, вдохновившись местными легендами и мифами. Стальные фигуры изображают мифических существ, а рядом на табличках указаны их имена.Здесь можно встретить Короля змей, Короля деревьев, блуждающий огонёк и лутков — маленьких доброжелательных к людям существ. Один из лутков с тыквой сидит на краю фонтана у Музея Шпреевальда на площади Топфмаркт.Сам музей расположен в историческом здании Торхаус и рассказывает об истории региона — от славянских корней и развития лужицкого языка до ремёсел, туризма и жизни во времена ГДР.Ещё одна необычная достопримечательность Люббенау — бассейн, где можно поплавать рядом с пингвинами.Уже завтра 5 мая на площади перед церковью Святого Николая продолжится межрелигиозный фестиваль Holy Flow on Tour – Vielfalt in Brandenburg erleben.Holy Flow — это межрелигиозный и межкультурный фестиваль, который объединяет людей разных культур, религий и поколений через искусство, диалог и совместный опыт.Центральный символ проекта — мобильный Tiny House, который путешествует по пяти городам и становится пространством для встреч, творчества и обмена идеями.Следующие города фестиваля Holy Flow — Бург, Котбус и Форст.Программа и подробности: http://holy-flow.org/🥒 Хин унд Хер.
СухумВопреки прогнозам небо голубое и дождя пока нет. Море прозрачное, клев отличный, дельфины помогают рыбакам, подгоняя рыбку😊#абхазия #гагра #сухум #пицунда #гудаута #реки #мореТурист🐬Абхазия
Лхаса, центр притяжения Тибета 📿Место, которое многогранно по своей глубине. Страна, которая никого не пустит без испытаний. Второй раз здесь и для меня самой много значимых периодов пересекаемся в этом моменте. Сказать, что последние месяцы было непросто – ничего не сказать. А последние недели две прошли с ощущением, как будто я постоянно в трансформаторной будке.Испытания у нас всех кстати не закончились с тем, как мы сели по самолётам. Но что самое главное для меня здесь на маршруте и что я стараюсь передать группе – вместе решаемо и проходимо все. Горы не любят одиночек.Сегодня выезжаем из Лхасы, впереди длинный маршрут, кульминация на коре и обязательные изменения каждого. В таком месте остаться прежним просто невозможно.
Город. В современном мире мы забыли, как нужно знакомиться с городом. Сейчас мы чаще всего летим на самолете, реже путешествуем на поезде или машине, но в портовые города нужно вплывать. Я не знаю в какой раз по счету я уже в Стамбуле, но сегодня город впервые произвел на меня такое яркое впечатление, хотя погода не особо радует: пасмурно и прохладно. Зато какие виды открываются с Босфора! Красота! Иду гулять. Всем отличного дня!





