ГАРУДА-ПУРАНА
Священный текст индуизма на санскрите, одна из восемнадцати основных пуран (называемых «махапуранами»). Принадлежит к группе вишнуитских пуран (наряду с «Вишну-пураной», «Нарада-пураной», «Бхагавата-пураной», «Падма-пураной» и «Вараха-пураной»). Является одной из поздних пуран, наиболее древние части ГП складывались в IV—VII вв., а окончательное оформление произошло в IX—X вв.
Состоит из следующих частей:
1. Ачара-канда или Карма-канда — правила поведения человека при жизни (состоит из 240 глав, или адхьяй).
2. Прета-канда или Дхарма-канда — о душах умерших и о дхарме (состоит из 49 глав).
3. Брахма-канда или Мокша-канда — рассказывает о Вишну и конечном освобождении от цепи перерождений (состоит из 129 глав).
В «Гаруда-пуране» изложены наставления Вишну своей вахане, птице Гаруде. В этой Пуране также обсуждаются такие предметы, как индуистская астрономия, медицина, санскритская грамматика и наука о драгоценных камнях, объясняющая их структуру и качества. В частности, в «Гаруда-пуране» описывается Наваратна, а также содержится подробное описание пути, который проделывает душа после смерти. В ней приводится подробный список наказаний, ожидающий душу в адских мирах за определённые виды греховной деятельности. Индуисты, как правило, декламируют «Гаруда-пурану» в ходе ритуала кремации усопших.
Нижеприведённое издание состоит из двух взаимосвязанных частей. Первая из них — научное исследование «Гаруда-пураны», священного индийского текста. Вторая — впервые переведённая с санскрита и публикуемая на русском языке индуистская книга мертвых — «Прета-канда» (наиболее своеобразная часть «Гаруда-пураны») с подробным авторским комментарием.
Перевод с санскрита, исследовательская часть, комментарии Е. В. Тюлиной (к.и.н. ИВ РАН). информация взята
отсюда