Про португальский маркетинг.Тут просится пушкинское «бессмысленный и беспощадный», но нет. Нормальный маркетинг, с учетом местных особенностей.Во-первых, не могу перестать умиляться черно-белым объявлениям о поездках на автобусах – я называю эти поездки «португальский досуг». Выбирай, что душе угодно – от Испании до нашего любимого Барселуша – можно везде побывать в компании местных путешественников. Поэтому: распечатать объявление и повесить его на видном месте здесь – это реальная возможность найти клиентов.Во-вторых, местные лавочки сами собой залетают в вирусные рекомендации Тиктока или Инстаграма. Особенно, если есть харизматичный сотрудник или черешня в кадре. Иногда, правда, приходится гуглить, где тот магазинчик, но многие хотя бы указывают правильное название – по нему в Гугл-картах можно отыскать. У меня теперь зуд – хочу проехаться по всем лавкам в поисках мега-черешни. Подействовало.#какустроенапортугалия P.s. вдруг вы хотите поделиться контактами поставщиков ягод (черешня, голубика) или сами являетесь таким чудесным дилером – напишите, пожалуйста!🙏
Девочки!В Португалии сегодня обычный день. Праздник не имеет государственного статуса, но сохранил свой политический и социальный подтекст. Это день борьбы за права, равенство и против насилия. Поздравлять «просто за то, что ты женщина» здесь не принято.Интересно, что в последние годы крупные торговые сети и некоторые аптеки, компании и даже муниципалитеты вводят традицию дарить цветочек женщинам. Но это не столько «праздничный подарок», сколько жест солидарности.Если вам вручили цветок и вам приятно, можно так и сказать: Que surpresa tão agradável, obrigada! Я не знала, но оказывается, мимоза (цветки-пушистики акации серебристой, которая здесь растет вдоль всех дорог и, по-моему, уже давно отцвела в Порту) – это общеевропейский символ женской солидарности и борьбы за права. Так удачно придумали итальянки (женщины-политики) в далеком 1946 году. Ведь в Италии (как и в Португалии) мимозная акация растет повсюду, сложно найти другой цветок в логике «бесплатного, яркого и доступного для всех».Мы с вами выросли в государстве, которому было выгодно превратить праздник из политического в семейный и «женственный». Чтобы фокус сместился с равенства на цветы, весну и благодарность женщинам за их уют и красоту, и этот день стал просто добрым праздником всех женщин.Я не вижу ничего плохого в том, чтобы отмечать праздник так, как мы привыкли – если хочется, но не будем забывать о том, что нам не нужен пьедестал на один день, нам нужны равные права и безопасность каждый день, и хороший ужин с подругами вечером!#какустроенапортугалия Портвейн, соль и слёзы
Если кто-то и пострадал от кривых португальских сайтов, так это я.Представьте ситуацию: получаю уведомление на email о том, что на портале одной госслужбы у меня есть новое сообщение. «Перейдите на портал и ознакомьтесь с сообщением».Перехожу по ссылке. Начинаю действовать по всем канонам пользовательского опыта: проверить меню (гамбургер), ткнуть в иконку профиля (она чистая, кстати, без бейджов или точек уведомлений), поискать знакомые слова вроде «Уведомления» или «Сообщения», я даже проверила карту сайта (обычно в футере много чего можно найти). Но не в этот раз. Ну нет у меня на портале никаких сообщений.Оказывается, нужно зайти в один раздел меню (главного), потом — в подменю, и вот там эти портальные письма тебя и настигнут (и бейджи там же появляются, ахаха). Это мы уже выяснили сегодня, когда гуглили, как же нам найти эти тайные сообщения.В письме было важное приглашение, которое я, конечно, пропустила. И меня за это наказали.Я, конечно, просто так не сдалась: написала им письмо о том, что вот же — у вас в самом письме указан закон, согласно которому сообщение считается доставленным тогда, когда я его прочла на портале.Правда, шансы мои на восстановление справедливости невелики, потому что в том уведомлении (которое пришло на электронную почту) была приписка о том, что письмо в ящике портала будет считаться прочитанным автоматически в течение пяти дней. Но при этом timestamp, конечно, на портале отразился как надо – когда открыл, тогда и прочитал. Если вы ничего не поняли — подмигните 🍷, мне станет капельку легче от моего феерического фейла.Значит, всё же есть в этом процессе капля бюрократического безумия.#особенностиptбюрократии
