El canal del Tapir

Почему 8 декабря — особенный день в Аргентине (и не только)?Сегодня по католическому календарю Día de la Inmaculada Concepción de María («День Непорочного Зачатия Девы Марии»). В Аргентине этот праздник признан национальным, «непереносимым», то есть, если он выпадет на любой день недели, выходной остаётся именно 8 декабря. Но для аргентинцев это не просто религиозный праздник, это официальный старт рождественского сезона. В этот день по всей стране ставят arbolito de navidad (рождественскую елку), развешивают гирлянды (luces de navidad) и превращают дома в маленькие островки праздника. Традиция настолько сильная, что многие ждут именно эту дату, чтобы «разрешить себе» начать украшать ёлку и потихонечку складывать под ней подарки для своих близких.🌟Интересно, что в Испании этот день тоже праздничный, но там он часть большого «Puente de diciembre» («праздничный декабрьский мост», объединяющий выходные 6 и 8 декабря.). Городские огни, ярмарки и гулянья запускаются как раз в эти даты, хотя ёлку не обязательно ставят именно 8-го.В других испаноязычных странах это тоже важная дата, но она не всегда связана с ёлкой. Например, в Мексике рождественский сезон начинается ближе к 12 декабря — Дню Богоматери Гваделупской. А в Чили, Перу или Колумбии украшают дом просто в начале декабря, без строгой привязки к дате.Так что именно сегодня в Аргентине загораются первые праздничные огоньки ✨ А мы можем воспользоваться неожиданным выходным, чтобы выбраться на прогулку, съездить к реке, встретиться с друзьями или просто расслабиться и настроиться на праздник.Как говорится, no por mucho madrugar amanece más temprano, или «как ни вставай рано, рассвет раньше не наступит»: спешить ни к чему, всему своё время.А вы уже украсили дом к рождественским и новогодним праздникам?#интерсности#изучение_испанского

DESPEREZARSE, или что делает кот на фото?Каким глаголом вы бы описали движение кота на фотографии? И как назвать это сладостное чувство, когда вы просыпаетесь утром или встаёте из-за компьютера после долгой работы, потягиваетесь, и тело благодарно отвечает лёгким хрустом и приятным расслаблением?😌Технически это можно было бы выразить глаголами estirarse или elongarse. Но оба звучат слишком сухо и не передают той самой сладости момента. По-испански лучше всего это ощущение передаёт глагол desperezarse. Но почему он звучит так, словно означает обратное, вроде «избавляться от лени»?🧐Всё просто: desperezarse -- яркий пример того, как язык хитро играет со смыслами. Оно образовано от слова pereza («лень», «вялость») с помощью приставки des- («удаление, избавление») и возвратного суффикса -se. Буквально: «избавляться от лени/вялости».Интересно, что pereza обозначает не только моральное состояние, но и физическую скованность, окоченелость, вялость. Именно этот, более телесный смысл и реализовался в глаголе. Поэтому desperezarse -- это вовсе не про борьбу с прокрастинацией (хотя и она иногда нужна, особенно когда за окном +30🥵), а про вполне физиологический процесс: стряхивать с себя тяжесть, вялость, «разминать затёкшие мышцы». Прекрасная метафора, ставшая обычным движением.А теперь давайте поиграем:Как бы вы перевели на испанский слово «потягушечки»?Пишите в комментариях!👇#испанский_интересности#изучение_испанского

Как перевести на испанский эти фразы: «Вчера я был в ресторане», «Он был в рубашке», «Была хорошая погода». По-русски везде «был», а на испанском: ser или estar? Или вообще другой глагол?🧠Давайте подумаем вместе. Сначала про «был» как ser и estar. Это как два брата-близнеца, которые на самом деле совсем не близнецы. 🤓«Я был не в настроении» — тут estar (estar de mal humor). Будем ко всем примерам приводить инфинитивные формы, ведь выбор времени будет сильно зависеть от контекста. Потому что настроение — состояние временное, сегодня плохое, завтра хорошее. 🤓«Он был врачом» — а вот тут уже ser (ser médico). Потому что профессия — это часть сущности, как нос или цвет волос (ну, почти). 🤓А теперь ловушка: «Он был в рубашке». Казалось бы, одежда — временное состояние, значит estar? Да, может быть, но в испанском чаще llevar (llevar una camisa). 🤓А была хорошая погода? Эту фразу мы переведём через глагол hacer (hacer buen tiempo). Вот и засада: наш «был» иногда на испанском — это не всегда глагол ser или estar… 💡Так как же не запутаться? Лайфхак от нас, методистов-зануд: поставьте фразу в настоящее время. «Я в ресторане» — estoy en un restaurante. «Он в рубашке» — lleva una camisa. «Погода хорошая» — hace buen tiempo. Проще, правда? Это как примерить костюм перед покупкой: если в настоящем времени понятно, какой глагол использовать, то и в прошедшем подойдёт тот же.Именно поэтому на курсе А1 мы так долго «топчемся» на настоящем времени. Хотя не топчемся, а закладываем крепчайший фундамент, чтобы потом, когда вы автоматически начнёте чувствовать эту разницу в настоящем, на этот прочный фундамент можно было легко и без трещин наложить прошедшие времена — и estaba/estuve, и llevaba, и hacía etc...Ну что, попрактикуем вместе? Предлагаем вам выбрать, с каким глаголом вы бы перевели фразы (в ответе пишите только инфинитивы): Мы были счастливы тогда.Вчера было холодно.Он был прав.Я был готов уйти.У меня была идея.Было много людей.Я был голоден.Он был в очках.#испанский_грамматика#лайфхаки

В Болоте цапель зацвела калужница болотная. #серебряные_болота

Pastuszak says early testing shows the lab-made sperm look “effectively identical” to naturally made sperm. The procedure is not yet ready to be used to start pregnancies, though. Paterna created embryos as an early test to validate that its lab-made sperm was actually viable. The company plans to conduct a larger, more comprehensive study involving men with infertility. Paterna will extract sperm from their ejaculate or testicular tissue and use its method to generate sperm for the men. From there, the company will use both the extracted sperm and lab-made sperm to fertilize eggs in the lab, compare fertilization rates between the two groups, and analyze the resulting embryos for physical and genetic abnormalities.“That will actually tell us a ton regarding the efficacy and safety of the approach. It will tell us if there are any mutations that are created by the in vitro process,” Pastuszak says. After that, trials of lab-made sperm to start pregnancies could begin as soon as next year. Certain types of medication, intrauterine insemination, and conventional in vitro fertilization, or IVF, can help men with reduced sperm quantity or quality. But for men who make no sperm at all, treatment options are more limited.“In terms of male infertility, the most challenging scenarios for clinicians are where men don’t have any sperm,” says Ryan Flannigan, a surgeon who specializes in sperm retrieval at the Vancouver Prostate Centre in Canada, who is not part of Paterna. “You see the emotional toll and the impact on these individuals and couples.”For these men, a surgical procedure that looks for sperm in testicular tissue is an option. It requires general anesthesia and can take as long as four hours, depending on how quickly sperm are found. Even then, surgeons fail to find sperm in a significant percentage of cases.Paterna's technology is designed to replace that process, instead taking a small biopsy of testicular tissue in a doctor’s office. That tissue would be sent to Paterna, which would perform in vitro spermatogenesis. The company plans to charge somewhere between $5,000 and $12,000 for the procedure.Flannigan says Paterna’s technique could also be used for boys who undergo chemotherapy for cancer treatment before puberty, since sperm-forming stem cells are present from birth. Young cancer patients have had the option of freezing and preserving testicular tissue for years, but transplanting it back remains experimental, and no births have been reported.Other efforts to produce sperm in the lab are focusing on induced pluripotent stems, skin or blood cells that have been reprogrammed to an embryonic-like state. These stem cells can be coaxed into any type of cell in the body using the right set of instructions. Scientists have successfully produced functional sperm and eggs from mouse pluripotent stem cells and created healthy offspring. The technique, known as in vitro gametogenesis, could be used to help same-sex couples have biological children, since an egg or sperm could hypothetically be created from a skin sample.Justin Dubin, a urologist and director of men’s sexual health at Baptist Health Miami Cancer Institute, says Paterna’s advance is exciting but cost will be a limiting factor for many patients in the US and other places where fertility treatments are prohibitively expensive.“We’re coming up with so many amazing options in fertility care, and yet so many of them are not covered by insurance,” he says.“It’s a huge disservice to our patients, to the world’s population, by not providing people with the means to achieve the family that they want.”#azoospermia #azoospermy #cryptozoospermy #oligozoospermy #oatsyndrome #maleinfertility #infertilitytreatment #andrologist #drruzaev #reproductiveurologist

🎨Новое граффити в Горячем Ключе!Вчера встретил новое граффити (мурал) в курортном Горячем Ключе. На нём Иван Филиппович Косинов – 💉известный врач, меценат, литератор, общественный деятель, основатель первых в Гор. Ключе больницы и школы📚📍граффити на ул. Школьная, 9 / ул. Ленина, 26А в начале Курортного проспекта, у знаменитой арки "140-летию курорта Горячий Ключ" (в 2004 году было 140 лет) теперь снова из кувшина побежала вода!💦 Именно эта арка изображена на гербе и флаге Горячего Ключа😉🇺🇳

Хтонь отборная вологодская Весь день провели в далёких и заброшенных северных деревнях ⛪️Знаете мем «к сожалению, у нас с клещами одинаковый вкус на места»? Так вот это не мем, снимаю их с себя прямо сейчас.. Вообще есть ощущение, что их становится с каждым годом всё больше, они уже как комары. Впрочем, и это мелочи, когда после долгого пути ты стоишь в резиновых сапогах посреди безмолвной глуши, глядя на деревянные церкви и покинутые избы ♠️🪟

Ruyi Peak (пик Жуи) – бескрайние слоенные вершины 🌄Мы планировали приехать сюда позже, но оценив прогноз погоды решили все переиграть, воспользовавшись ясным небом.И не зря! В дождь, который лил весь следующий день, было бы менее комфортно бродить 2 часа. Вход возможен до 17:00.Онлайн билеты (4 385₽ за двоих) сдала, но по пути к кассе (220¥/чел) нас поймала женщина, предлагающая билеты по 180¥Как это работает и почему это не плохой вариант? У агентов, видимо, более выгодные цены или дополнительная комиссия за продажи. Они покупают билеты на том же трипе и дают тебе сфотографировать номер заказа. С номером заказа подходите в кассу, получаете билеты и только потом, с билетами на руках, переводите деньги агенту на Алипей. Хоть и звучит как максимально серая схема, она экономит вам почти 20%. По похожему сценарию часто билеты на достопримечательности предлагают дешевле в отелях Что из себя представляет парк?⚪️гондольная канатная дорога (~2 км/10 минут в одну сторону) – в 14:30 воскресенья не было очередей, ехали вдвоем⚪️подвесной мост с развивающимися красными лентами⚪️смотровая на 360, где вам могут снять видео на дрон за 100¥ (~1200₽)⚪️спиральный мост со стеклянными вставками⚪️полностью прозрачный Sky Walk вдоль обрыва (забегая сильно вперед, это лучший мост из всех стеклянных, на которых мы были)Между всеми локациями ступеньки, но ничего страшного, я справилась в платье с сандаликами, хоть и было бы комфортнее в кроссовкахДаже если планируете горы Аватара – здесь другие вершины, малолюдные и очень красивые!#китай

Перезарядились, нагулялись, объелись 🤩Провели пару дней в Гатчине на мой день рождения)Парк, пруд, умиротворение, возможность побыть в моменте, ни о чём не думать и просто наслаждаться пением птиц и разговорами по душам 🧘‍♀️Как же меняется состояние, когда позволяешь себе замедлиться. Появляются силы, приходят идеи, ощущается лёгкость 🤩Завтра я возвращаюсь к работе с новыми силами и завершаю подготовку к нашей встрече 11 мая, на которую с огромным удовольствием Вас зову.Воркшоп – это то самое пространство, куда можно прийти, чтобы:🩰Облегчить груз, который трудно тащить с сентября;🤩Увидеть, что Вы не одни в своей тревоге;🤩 Разрешить себе выдохнуть посреди этого безумного мая;🤩 Найти опору, которая не зависит от баллов учеников.Воркшоп – это место, где можно выдохнуть и просто быть собой.Если чувствуете, что Вам нужна такая передышка и поддержка, приходите:📌 11 мая в 11:00 по мск;📌 Стоимость для первых 10 участников — 2290 р 1790 р;🖇 Оплатить участие.Местечки по специальной цене потихонечку разбирают🤩

Итоги первого дня в Узбекистане 🇺🇿1. Плов офигительный2. Люди добрейшие3. Такси раз в 5 дешевле, чем в России4. Душевно, как у бабушки5. Самса за 42 рубля - одно из самых вкусных блюд, что я ел за год Продолжаю наблюдения.

Сразу мораль поста: профилактика кайфовее лечения, но любой путь — Путь!Сегодня у меня случилось внезапное утро из серии «oh, happy day!!!». Обе ученицы выдали переход на условный свой «следующий уровень» — это когда «внезапно» телу становится комфортно в положениях, которые еще совсем недавно были вызовом. И происходит это всегда как бы мимоходом, будто всегда так и было. Небрежно и легко :)Кажется, что это происходит за одну ночь. Это так, и — совсем вообще не так :) К этому ведет путь, и между уровнями никогда нет прямо четкой границы, типа вот вчера еще так, а сегодня вот ТАК. Хотя кажется, что есть. С одной девушкой мы занимаемся уже много лет, нам всегда интересно вместе, мы сонастроились настолько, что она часто начинает делать то, что я только подумала ей сказать. Сегодня она выдала мне свое внезапное осознание — как соприкоснулась на днях с последствиями работы «в долгую», когда вся наша многолетняя работа вдруг её «догнала», она УВИДЕЛА, насколько в целом и тело, и лицо позабочены, юны, пластичны — особенно на контрасте с теми ее знакомыми одного возраста, которые не уделяют себе такого дисциплинированного внимания. Это ценное наблюдение — тот момент, когда вся проведенная работа становится ясно видна, как она вкладывается в тебя и твое долголетие / благообразие, как ведется «на опережение».Со второй девушкой мы работаем пару месяцев, начинали с раскопок застарелой хрони с постоянными болями и дискомфортами. И уже вышли на хорошие уровни раскрытия еще совсем недавно стянутых / заблокированных зон и бóльшую интегрированную включенность всего тела. Девушка также работает с остеопатом и мануальным терапевтом (это идеальное комбо, я так со своим телом шаманю), и мы с ними, не будучи знакомы лично и не сговариваясь, просто через общее поле всегда работаем в сонастройке — то, что они высвобождают, мы потом раздвигиваем, а то, что мы раздвигали, они потом высвобождают еще глубже. Обеих девушек отличает важное качество — они show up for themselves, они выбрали уделять себе качественное внимание и регулярно этим занимаются.Урожайный день.Счастливый день ❤

Богиня Гуань Инь в Далате — одна из самых впечатляющих статуй ВьетнамаВ горах вокруг Далата, среди кофейных плантаций возвышается образ богини Гуань Инь. Здесь ее знают как Куан Ам — покровительницу сострадания и защиты. Высота статуи — 71 метр, и в облачную погоду ее вершина запросто может затеряться в тумане. Путешественники говорят, что здесь какая-то своя, особая атмосфера. Помимо просмотра самой Гуань Инь, можно пройтись по территории пагоды, увидеть водопад, что находится неподалеку, а также статую смеющегося Будды. Лучше всего приезжать утром или ближе к закату, когда мягкий свет и туман делают силуэт статуи Гуань Инь призрачным и почти нереальным.

🇩🇪 Как получить постоянный вид на жительство (Niederlassungserlaubnis) в ГерманииПостоянный ВНЖ в Германии позволяет жить и работать в стране без ограничения по сроку. В отличие от обычного разрешения на пребывание , его не нужно регулярно продлевать.☝️Основные условия полученияЧтобы получить Niederlassungserlaubnis, обычно нужно:✅ прожить в Германии минимум 5 лет с Aufenthaltserlaubnis(§24 засчитывается )✅ иметь стабильный доход и не получать Bürgergeld/Sozialhilfe✅ знать немецкий минимум на уровне B1✅ оплатить минимум 60 месяцев пенсионных взносов✅ иметь достаточную жилплощадь для семьи✅ иметь разрешение на работу✅ пройти интеграционный/ориентационный курс✅ не иметь серьёзных проблем с законом⚠️ Важно знать • Kindergeld и Elterngeld не считаются социальной помощью • Небольшие штрафы обычно не мешают получению ПМЖ • Требования к жилью отличаются в зависимости от федеральной земли📋 Для некоторых категорий — прощеДля: • квалифицированных специалистов • выпускников немецких вузов • обладателей Blue Card • некоторых беженцевмогут действовать упрощённые или ускоренные правила получения ПМЖ.⚠️ Когда можно потерять постоянный ВНЖ?Niederlassungserlaubnis могут аннулировать в нескольких случаях :• если человек находится за пределами Германии более 6 месяцев• если переезжает жить в другую страну на длительный срок• если ВНЖ был получен на основании ложной информации• если человек представляет угрозу общественной безопасности☝️Важно: перед длительным выездом из Германии рекомендуется заранее согласовать это с Ausländerbehörde, чтобы не потерять статус.©️ASA_de™️✅👉Телеграм Мюнхена🏳✅👉Телеграм Берлина🏳✅👉 Канал для автолюбителей #life 🔵Подписаться | 💬Наш чат