Хосе-Луис Боке, биограф:«Харви Курцман в каком-то смысле станет его американским аналогом в мире комиксов, ведь именно Курцман создаст журнал MAD. Его европейским эквивалентом будет журнал Pilote, созданный Рене Госинни на рубеже 50–60-х».Куртцман с командой произвели революцию в комиксах и юморе в целом, пародируя зарождающуюся массовую культуру 50-х: кино, телевидение, рекламу — всё становилось объектом насмешки. Их влияние оказалось настолько мощным, что сегодня эти приёмы кажутся чем-то само собой разумеющимся — они стали неотъемлемой частью нашей культуры.Жан-Пьер Дионне, главный редактор Métal Hurlant:«Они вместе с другими художниками делали пародии на всё подряд. Самая известная из них — возможно, та, из-за которой они чуть в своё время не попали в неприятности. Она называлась „Грызун Микки“, где Микки был изображён как жуткая крыса с передними резцами и прочим».Эмар дю Шатене, член института им. Рене Госинни:«Невозможно понять „Астерикса“, „Маленького Николя“ или „Изногуда“, если не читать MAD. В нём — матрица юмора Госинни. Ое начал свою профессиональную карьеру в американских студиях, в частности у Курцмана в Нью-Йорке — в атмосфере MAD». Главным источником пародии для Госинни всегда будет кино — его большая страсть.Фредерик Бонно, директор Французской синематеки:«Режиссёр, которого он лучше всего понимал и пародировал — это Джон Форд. Госинни брал ключевые фордовские темы — переход от отца к сыну, чувство принадлежности чему-то большему — и превращает их в вещи чрезвычайно смешные. И у него не поверхностные пародии, а глубокая переработка самих смыслов.Например, в „Астериксе и Клеопатре“ он выбрал фильм, который подавался как самый дорогой в истории кино. В его рекламе перечислялись годы съёмок, тысячи статистов, миллионы долларов. Госинни пародирует это, заменяя на „потрачено столько-то литров туши, столько-то ластиков“ и так далее».
Невероятная траектория для комикса, придуманного за один день в 1959 году — и всего за два часа.Нарезки из интервью с Госинни:«„Астерикс“ возник очень-очень легко — всё было придумано за два часа».«Это было в сентябре 1959 года».«Мы с Удерзо искали нового персонажа».«Мы хотели найти историю, которая была бы по-настоящему французской».«Как ни странно, во Франции забыли о галлах. И мы создали „Астерикса“, просто вспомнив первые страницы школьных учебников истории: „наши предки — галлы“ и так далее».«Госинни понял, что галлы никогда раньше не появлялись в комиксах».«И дальше всё пошло само собой — за два часа мы придумали почти всё остальное, потому что, стоит определиться направлением, остальное приходит само».«Он родился за один день — буквально за четверть часа».<...> Если серьёзно, то это легенда. На самом деле этот монументальный комикс [в кадре показана буквальная статуя Астерикса — прим. пер.] — результат многолетних экспериментов, неудач, более скромных успехов и особой личной истории Рене Госинни, выросшего в Буэнос-Айресе.Госинни:«Что ж, вот история всей моей жизни».Интервьюер:«[саркастично] Обязательно сокращайте, чтоб вышло поскучней».
Юг Дайе, комиксный историк: Если бы нужно было одной фразой описать вклад Госинни в бельгийские (впоследствии — франко-бельгийские) комиксы, то это — введение чтения на двух уровнях. Первый уровень: приключение, понятное детям. Второй уровень: комикс, напичканный отсылками и внутренними шутками, понятными взрослым. Словно по щелчку пальцев взрослые люди во Франции получили возможность открыто читать комиксы. Они могли сказать: «Да, я читаю „Астерикса“».Эмар дю Шатене, член института им. Рене Госинни:Рене Госинни как автор оказался в каком-то смысле «поглощён» масштабом своих персонажей и их разнообразием. Астерикс, Счастливчик Люк, Маленький Николя и Изногуд — его четыре главных творения. Но главное достижение Госинни — феномен «Астерикса».Вспомним время, когда газеты были важной частью каждодневной жизни. Сегодня это требует немалого воображения. И тем не менее, 19 сентября 1966 года выпуск L’Express вышел с заголовком: «Феномен Астерикса». Никогда прежде «детские комиксы» не удостаивались такой чести.Кадр телепрограммы:Через несколько минут генерал де Голль обращается к французам, чтобы объявить о выводе на орбиту спутника весом 40 кг под кодовым названием «A-1», который быстро получил прозвище «Астерикс».Госинни:— Признаться, мы всё же немного волновались. Помню, как мы думали, «Хотелось бы знать, взлетит ли эта ракета. Потому что если бы она не взлетела, если бы она завалилась на песок, а „Астерикс“ лениво покатился к ближайшей дюне — мы бы выглядели не лучшим образом». Но когда мы узнали, что запуск состоялся, нас охватило возвышенное чувство обострённого патриотизма.Интервьюер:— Был разговор об авторских правах?Госинни:— Я хотел поднять вопрос об авторских правах — но обострённый патриотизм перевесил.
