Деревенская Сербия

Меня часто спрашивают: "Как вы учили сербский?».Учили по разному. Старшие дети и супруг - с репетиром! И они молодцы! Много находятся в сербской среде, много и быстро впитывают. Касаемо меня - я ужасная ученица 🤦‍♀️Зубрить-это не про меня ✋Мне важно понять, почувствовать, придумать какую-нибудь тупую, на грани бреда, аналогию, построить в голове какой-нибудь идиотский мостик, который другим и не снился. Поэтому, когда я решила учить сербский, я выбрала самую дурацкую стратегию из возможных. Я нашла старый учебник русского языка советского разлива. И чинно-благородно переложила его содержание на сербский язык, пошагав (в компании с двумя младшими детьми) мелкими шагами к первым азам языка:🅰️алфавит🔹🔸цвета. 3️⃣числа📆 дни недели. 🌞 🌧️ ❄️ времена года.👬члены семьи. Мы поставили себе задачку ежедневно знакомиться с одной темой на выбор и закладывать в копилку 🧠 по 10 слов! Так, к моменту перелета в Сербию, мы набрали словарный запас по 300-400 слов, что дало возможность строить и понимать простейшие фразы по простым бытовым явлениям: поздороваться, купить хлеб, спросить дорогу, рассказать о себе.Оказавшись на сербской земле, изучение языка пошло быстрее. Замечу☝️, что я - домохозяйка и большую часть времени меня окружал дом, сад, кухня, дети, уроки.Отсутствие живого языкового общества я заменяла выключенным телевизором, домашней работой в учебнике ребенка, новостью из сербской газеты.И всё также в копилку ежедневно по 10 любых новых слов! Да, я учу сербский по-своему 🫣По своей «методичке», с кучей ассоциаций, наполняясь фразами и оборотами от детей, напитываясь живой речью от соседей.#учимсербскийНеспеша#сербскийязык

🍀1 марта в Сербии! 🌼Несмотря на то, что по астрономическому способу весна в Сербии начинается 21 марта, в день весеннего равноденствия, мы смотрим на (😃ползущую вверх по градуснику) температуру и празднуем уже сегодня! Чего ждать? Конечно, это не официальный праздник, но очень тёплый и народный.Слышали, что в южных районах страны в марте дарят друг другу мартеницы-амулеты из белых и красных ниток, чтобы весь год быть здоровыми и счастливыми.В нашей, западной части упоминают про БАбу Марту 🤣Сосед часто бубнит, что Баба в марте ругается со своим Дедом, отсюда то ветер, то солнце, то дождь, то снег. Пусть все живут в мире и согласии. Честита пролеће! 🌷

Угадайте, какое блюдо было главным на нашем новогоднем столе? … селедка под шубой? Зимний? Утка с грушами? Всё имелось, НО ☝️ хедлайнером нашего праздника стала... коробка устриц, реклама которых пролетела мимо меня в белградском чате и я помчалась за ней, несмотря на препятствие в 100 км. Мою авантюру подхватила Аня на 🚗 и вот заветная коробочка уже в её руках😅. Первый выдох эмоций перешел в глубокий вдох и ОХ: «а они свежие? А если нет?»И как их, собственно, хранить?»Получив четкие инструкции, выдохнули, ещё не зная, что главный вопрос ждёт впереди….🤣Гугл запрос: «как открыть устрицу?» вышел в ТОП запросов от нашей компании 31 декабря. Рыбный нож, найденный на глубине шкафа, стал орудием квеста. Были и скрежет, и бубен, и брызги, и триумфальный щелчок первой открытой ракушки!💪И вот он … прохладный , солоноватый вкус моря с легким цитрусом….✨ 🥂и тихое «вау» за столом. Все переживания растворились, остался только восторг и невероятная магия праздника.Друзья, пусть Новый год будет таким же — с доброй авантюрой, щепоткой риска, морем эмоций и только самыми приятными открытиями! 🎉

Мои соседи сверху - милейшие люди в будни. Работают, учатся, молчат. Как только они все вместе собираются в квартире - ковид, новый год, майские - пиздец. Они срутся с самого утра и до ужина. На ужин приходят гости, потом песнопения до полуночи, потом затихают до утра. Утром всё по новой: срутся, ужин, песни. Всё равно люблю их. По ночам они в любом случае спят.

Немного атмосферы отеля в картинках.И пару слов: этот отель уже больше года лежал у меня в папке #ХотимПобывать, поэтому, когда стали бронировать тур, даже не смотрели другие варианты – хотелось именно сюда.Зелёный уединённый оазис прямо на берегу. И тут всё такое экологично-эклектичное и при этом эстетичное – простите за набор букв, но по-другому не скажешь. Пожалуй, один из самых красивых отелей, что мы бывали.Подробнее попробуем рассказать вечером, а пока нам пора дальше исследовать Дананг.С тёплым приветом из Вьетнама,ваши ЮЮ#Вьетнам #Дананг

Я был косноязычным, косноязычным и остался, а вот гости встречались разные.Я кажется за то и полюбил работу. Хотя если быть до конца откровенным, за что конкретно, я уже и не помню.Седой пилот из Техаса, ржавый гвоздь. Его сын тренер по Американскому футболу со своей подчеркнутой любовью к портвейну. Я с сожжеными ноздрями делаю вид, что их понимаю.Так хотелось пить, что каждая капля упавшая в тот день с неба дождливой Москвы не утолила бы мою жажду догнаться воды.В дни подобные этому кажется, что ты на вершине. Быстрый, сильный, харизматичный, а все взгляды восторженные.БЫВАЮТ ДНИ, когда тебя что-то озадачивает. И бывают дни, когда ты находишь ответ. Как будто ты едешь на скорости 80 миль в час по льду, и вдруг в свете фар ты видишь перед собой большую черную свинью. Бум. Полная ясность. Больше никаких серых зон.Некоторые люди живут для подобных моментов – ужасных вспышек ясности и обнаженной правды. И бывают дни, когда я становлюсь одним из таких людей…Для обретения подобного уровня ясности непременно нужен взгляд со стороны, где ты всего лишь дерганный торчек. Но вот точно ли он нужен и не лучше ли оставаться на вершине хотя бы в своей голове я так и не понял.Ночью было много шлюх, я никогда не питал к ним неприязни. В конце концов они тоже гости и кажется гости с определенно высоким уровнем ясности. Их ясность подпитывалась четким пониманием своего места в мире, моего места в мире и тех мужчин которые оплачивали их услуги, что бы в свою очередь чувствовать свое место в мире чуть выше чем оно есть на самом деле.Насилие тоже своего рода наркотик. Скорее всего они тоже не понимали как выглядели со стороны.В своей голове они были на высоте.Ночью самым инородным обязательно казался самый трезвый. Пока каждый смакует мысль, что он на высоте, опьяненный покупкой другого человека, алкоголем или веществами. Трезвый обычно единственный кто видит, что происходит вокруг.Я чаще не хотел чем хотел.

сегодня заканчивали переезд, разбирали последние коробки когда начинаешь разбирать все-все вещи, которые у тебя есть и о половине из них, ты, оказывается, уже и не помнишь это цветок, который мой молодой человек подарил мне на нашем первом свидании в 16 лет я тем же июльским вечером положила его в книжку, чтобы засушить тогда мы оба и подумать не могли, что найдем его переезжая в новую квартиру спустя 4 года

Советы для девочек 30+☺️🧅🧅Я тут зимой снова ударилась в озеленение нашей квартиры.Мои бедолаги в горшках (кто выжил) аплодировали мне изо всех углов квартиры. С зп купила новых жителей у женщин, кто разводит домашние растения, что-то дала подружка и мама, а на 8 марта у мужа гордо попросила цветы в горшке🥬Горшки конечно же самые красивые, на которых не жалеется ни одна копеечка моего бюджета (застиранные столетние носки на моих ногах косо поглядывают на них) В разные этапы моей жизни фаворитами были абсолютно разные растения 🍀В 2018 году Одинокий кактус 🌵Гришка в комнате общежития. (Был посажен в старый горшок, который мне отдали на новой работе)В 2020 году уже в своей новой квартирке у меня были пальмовые, дорогущие, купленные в Леруа.И вот сейчас, моя любовь это Спатифиллум! В простонародье - Женское счастье. Делюсь с вами советами , которыми со мной поделилась женщина у которой я купила великолепных 5 кустов , которые цветут просто без остановки !

Смотреть со звуком. Это не нарочно, так совпало )) #собакошки

Сегодня купили шампунь для кота.Знаю, что кошек не моют, но нам надо. Все лайфхаки принимаю, как обезопасить себя 😆 ... И видимо надо начать с когтей, с этим тоже не всё так просто )) *скоро в деревню поедет.Был у нас раньше персидский кот, настолько спокойный, что просто сидел в ванне, чуть ли не засыпал, когда его мыли)Расскажите, ваши жизненные истории)

Тут, конечно, чуть кривляюсь, но сегодня выбрались на концерт классической музыки в Коларце. Давали Баха и Гайдна. Почувствовала себя очень молодой и свежей на фоне публики. И что меня почти всегда поражает - люди сидят аки статуи. Ну вам же мажор и все позитивное дают, чего вы не шевелитесь. Я не могу-руки, голова очень часто идут в такт. В общем я за свободу тела.И ходите в коларац - там прям хорошо.

Астрологи объявили месячник историй про НЛО.Министерство войны США начало рассекречивать документы по НЛО, архивы можно скачать тут: https://www.war.gov/UFO/Запасайтесь попкорном. 🤣17 ЯНВАРЯ 1967 ГОДАВ 4:10 утра 18 января 1967 года Джеймс С. Коллинз, проживающий по адресу: 212 Шэрон Драйв, Чесапик, Вирджиния, телефон 547-4648, сообщил, что хочет доложить о следующем: он наблюдал крупный объект продолговатой формы, который приземлился на улице прямо перед ним, когда он возвращался домой из своей мастерской по ремонту телевизоров по адресу: 6424 Грейт Бридж Роуд, Чесапик, Вирджиния. Он полагает, что его забрали внутрь этого аппарата, который, как он помнит, был сделан из стеклоподобного вещества и был прозрачным. На нём находились несколько существ, которые выглядели как невысокие создания, похожие на представителей человеческой расы, вероятно, не более 4 футов (около 120 см) ростом. Предположительно, на них были обычные брюки и футболки. Коллинз считает, что этот аппарат перенёс его на неизвестное расстояние и вернул в точку отправления примерно через час.Коллинз говорил связно, хотя казалось, что он находится под определённым эмоциональным напряжением. Он утверждал, что не употреблял спиртных напитков, но не мог объяснить, где находился в период между 8:00 вечера и 4:00 утра. Он заявил, что звонит из своей мастерской, но ничего не помнит о том, где он был между 8:00 вечера и 4:00 утра.Примечание: Коллинз предоставил информацию ночному дежурному специальному агенту А. Р. Уэру из Отдела специальных расследований. Проверка по архивам Бюро не выявила никакой информации, которую можно было бы связать с Коллинзом.@Alte_Adler | #нло #сша #архивы

🦢🌷 кадры этого дня: купила такой красивый кулон на ярмарке! снова много гуляла, проводила уроки и читала. в «Будденброках», к слову, мне осталось всего 100 страниц. думаю, завтра уже дочитаю!