... Продолжение.Как не запутаться и не сойти с ума?Просто - нужно формулировать на русском языке предложение с Глаголом объектного строя так, чтобы падежи объекта и субъекта соответствовали таковым в грузинском.Глагол Любить.Если вы скажете - Он любит Нино, то вы запутаетесь. (Он здесь - четкий субъект, Нино - объект любви)А вот если построим так - Ему любится Нино, то все встает на свои места Ему становится грамматическим объектом в ДВП, Глагол отражает его лицо и число, а Нино - грамматический субъект - в именительном падеже.Именно так все выглядит и в грузинском вариантеმას უყვარს ნინო (მას - Ему(ДВП), ნინო - Нино в именительном падеже)Я хочу машину - Хочу - глагол объектного строя. Чтобы все правильно зазвучало, нужно сформулировать эту фразу так - Мне хочется(желается) Машина.Если дочитали до этого места и не потеряли веру любовь, ставьте огонечки🔥 в реакции и напишите в комментариях, что понятно, что нет. Приведите сами пару примеров предложений с глаголом объектного строя - потренируемся...Ну и готовьтесь подключаться к материалам "Змнэби-глаголы в действии". Скоро можно будет.
Грузинский с Гео
@gruzinskijru · 4.0K подписчиков
Посты канала Грузинский с Гео в SillyFeed: единая лента публичных Telegram-каналов со ссылками на оригиналы.
Привет. Этот канал создан для разговорной практики на грузинском языке.http://gruzinskij.ru/obuchenie
Посты канала
Разбор истории о дедушке и деревеПослушайте еще раз эту историю, разберитесь с полным переводом внизу, затем получите максимум удовольствия, прослушав ее еще раз, понимая весь смысл.Дедушка и деревоბაბუა და ხებაბუა ყოველ დღე რწყავდა ხესДедушка каждый день поливал деревоხე იზრდებოდა ნელა.Дерево росло медленно.ადამიანები ბაბუას დასცინოდნენ.Люди над дедушкой смеялись. ისინი ამბობდნენ — ხე არ გაიზრდება.Они говорили — дерево не вырастет.ბაბუა არ უსმენდა მათ სიტყვებს.Дедушка не слушал их слова.ის აგრძელებდა ხის მოვლას.Он продолжал о дереве заботиться (дерева заботу) .წლების შემდეგ ხე დიდი გაიზარდა.Годы через дерево большое выросло.მან ბევრი ნაყოფი გამოიღოОно много плодов дало.Люди удивились и похвалили дедушку.ხალხი გაოცდა და შეაქეს ბაბუა.ბაბუამ გაიცინა და თქვა — მოთმინება მნიშვნელოვანია.Дедушка улыбнулся и сказал — терпение важно(есть).მოთმინებას მოაქვს კარგი შედეგებიТерпение приносит хорошие результаты.ეს გაკვეთილია ყველასთვის.Это урок(есть) для всех.
Разбор видео с прогулкой.Ребят, очень мало обратной связи вижу от вас по прошлому видео.Было слишком сложно? Делать еще такие? Или попроще пока еще нужно?Напишите в комментариях..Давайте разберемся, что же Кети рассказывала:მოგესალმებით. დღეს მე ჩემ ძაღლთან ერთად განახებთ საინტერესო ადგილებს,Приветствую (вас). Сегодня я с моей собакой вместе покажу (вам) интересные места,და პირველი ეს არის ქეთევან წამებულის ეკლესია,и первое это есть Кетеван мученицы церковь,რომელიც გამოირჩევა თავისი ტრადიციული ატმოსფეროთი,которая выделяется своей традиционной атмосферой,შემდეგ უნდა გავიაროთ დასახლებული პუნქტი,Далее (нам) надо пройти населенный пункт, რომ მივიდეთ იოანე ნათლისღების მონასტერში,чтобы добраться в Иоанна Крестителя монастырь, (монастырь Иоанна Крестителя ) რომელიც შესრულებულია ქართულ ტრადიციულ სტილში.который выполнен в грузинском традиционном стиле. მონასტერთან ახლოს არის ყველასთვის ნაცნობი მდინარე მტკვარი, Монастыря возле (возле монастыря) есть всем известная река Мтквари,რომელიც საქართველოს დედაქალაქს თბილისს კვეთს.которая Грузии столицу Тбилиси пересекает. მადლობა ყველას ყურადღებისთვის, გისურვებთ კარგ განწყობას.Спасибо всем за внимание, желаю вам хорошего настроения.
Ещё по теме «Наука и образование»
Наука и образованиеПосле реставрации открылся концертный зал на Английской набережной — здание бывшей Англиканской церкви Иисуса Христа 🎼Интерьеры сохранили атмосферу викторианской Англии: здесь можно увидеть 15 подлинных английских витражей мастерской Heaton (12 с апостолами и 3 со святыми, почитаемыми в Британии — Иоанном Крестителем, Елизаветой и Георгием Победоносцем).Особая ценность — единственный в России английский орган Brindley & Foster.📍Английская набережная, 56📸 natalie_schu
Самое грубое слово, самое грубое письмо все-таки вежливее, все-таки честнее молчания.Фридрих Ницше
5 причин почему вы не тратите время и деньги ученика зря, работая с учебником медленно, а качественно делаете свою работу:Или почему галопом по разворотам скакать плохо:1️⃣Язык это не знание, а навык и он формируется повторением в разных контекстах, персонализацией и использованием в свободной речи.2️⃣Повторяя материал в разных контекстах и с разными заданиями вы даете ученику возможность привыкнуть к новым структурам и снижаете его тревожность и повышаете уверенность.3️⃣Ученик не может начать использовать новую лексику или грамматику после одного контакта с ней — ему нужно несколько повторений в разных контекстах и за один урок это организовать невозможно. Часто ученику нужно около 8–12 осмысленных встреч с языком в разных контекстах. Один урок даёт максимум 2–3.4️⃣Вы даете ученику время усвоить информацию. Если пройти тему быстро, мозг воспринимает это как краткосрочную информацию и быстро забывает ее как ненужную. А когда мы глубоко работаем с материалом — мозг создаёт более крепкие нейронные связи.5️⃣Если вас предыдущие факты не убедили то вот еще: это методически верно 😅 если вы следуете логике фреймворков у вас просто не получится сделать это быстро. Поэтому вы — хороший учитель и делаете то, что реально нужно ученику, а не создаёте иллюзию обучения.Аминь.
Мне вообще кажется, что ничего принципиально нового пока в культуре не случилось. Есть одежда сшитая портным, а есть фабричный отшив. Я могу выбрать то или это. Но я не должна угадывать, что это. Мне это пишут на бирке, а я решаю, что хочу покупать и носить. Есть куры, выращенные на свободном выпасе, есть те, которые растут в клетках, а есть еще искусственное мясо. Я не должна угадывать, что я ем. Это пишут на этикетках, а я решаю для себя. Вот и с текстам так же. Есть тексты живые, есть тексты генеративные. Я не должна угадывать, что я читаю. И не важно, ощущаю ли я разницу между обычным мясом и соевым, обычными продуктами или генномодифицированными. Даже если не ощущаю, добросовестные производители обязаны меня поставить в известность
В письме своему отцу в Саратов от 8 сентября 1859 г., комментируя известие о пленении имама Шамиля, Чернышевский написал:«Слава Богу, теперь Кавказ не будет поглощать ежегодно по 25 000 русских солдат; одна из тех язв, которые истощали Россию, закрывается».Чернышевский не был военным специалистом, но он обладал глубокими знаниями о кавказской ситуации. Весь 1858 г. он проработал редактором официального издания «Военный сборник», куда стекалась самая разнообразная информация с Кавказа. Поэтому цифра в 25 тысяч ежегодных потерь (включая как боевые, так и санитарные - от болезней и тяжелых условий службы) имеет под собой вполне реальную основу.В этих словах отражается позиция той части образованного русского общества, которая:1. Критически оценивала имперскую политику на Кавказе. Чернышевский и его единомышленники (в частности, Н.А. Добролюбов) видели в Кавказской войне не «освоение земель» и не «историческую миссию», а прежде всего тяжелое, изнурительное и кровавое предприятие, которое истощает силы государства и приносит страдания всем его участникам.2. Воспринимала пленение Шамиля как возможность наконец завершить эту «язву». Интересно, что демократическая интеллигенция сочувственно относилась к Шамилю как к фигуре, олицетворявшей сопротивление несправедливой власти. Добролюбов в сатирическом журнале «Свисток» иронизировал над неожиданным энтузиазмом петербургской публики, которая бросилась покупать портреты Шамиля.3. Ошибалась в оценке оставшегося времени войны. Как справедливо отмечают историки, Чернышевский в данном случае заблуждался: пленение Шамиля в августе 1859 г. не означало полного окончания войны. Боевые действия на Западном Кавказе - против шапсугов, абадзехов, убыхов - продолжались еще до 1864 года.Связь Чернышевского с Кавказом и Шамилем интереснее, чем просто цитата.Удивительно, что спустя более десяти лет после этого письма, уже находясь на каторге в Александровском заводе в Забайкалье, Чернышевский написал загадочное сочинение «Кормило Кормчему», где главными героями стали Шамиль и сам автор под псевдонимом «Пожиратель книг». Эта работа - своего рода пророчество о гонке вооружений и разрушительной силе, скрытой в новых технологиях. В ней Шамиль отправляет своего верного мюрида в Россию, чтобы остановить изобретателя страшного оружия - прообраза современной бомбы. Тот факт, что Чернышевский на каторге пишет аллегорический текст именно о Шамиле, говорит о том, что кавказская тема продолжала глубоко волновать его, осмысляясь в контексте более глобальных размышлений о судьбах мира и насилия.Таким образом, фраза «Слава Богу, теперь Кавказ не будет поглощать ежегодно по 25 000 русских солдат» — это не просто статистическое замечание, а симптом усталости думающей части русского общества от бесконечной и кровавой войны, которая воспринималась как тупиковый путь для государства. Это голос человека, который мечтал о другом будущем для России - без «язв», истощающих её силы и нравственность.
Как я проверяла Масая Утром Масай провожал меня на завтрак и показал фото, как ночью буйвол гулял по территории и оставил свой след Охранник Масай патрулирует всю ночь Я решила его проверить. Поставила будильник на 3 ночи. Зажгла светильник, взяла фонарик и стала им подавать сигнал , нажимая на кнопку. Первые 2 минуты никого не было, я уж подумала ну конечно же, он спитНо нет. Через минуту послышались шаги и мистер Масай пришел спросить , что случилось
Мой папа каждый год проводил по две-три недели в писательском доме творчества в Переделкине. На выходные я ездил к папе в гости, иногда с ночёвкой. Мы много гуляли по узким переделкинским улочкам, папа знакомил меня с писателями — своими соседями по дому творчества. Последний раз я приезжал сюда осенью 1987 года. С тех пор прошла целая жизнь, и всякий раз, когда я собирался снова здесь побывать, что-то меня останавливало. Но на днях я получил приглашение, от которого невозможно было отказаться: молодой переделкинский энтузиаст и музейный работник Игорь подготовил авторскую экскурсию на тему «Женщины посёлка Переделкино». Игорь собираеся пройти аттестацию на официального экскурсовода, и ему нужно было протестировать свою экскурсию на каком-нибудь слушателе. Конечно, я не мог упустить такую возможность. Наша экскурсия длилась три часа: началась на улице Павленко и закончилась в доме-музее Галины Серебряковой. Этот музей создан буквально несколько лет назад стараниями Игоря и внучки писательницы Натальи. Здесь мало что напоминает классический музей: ощущение такое, что ты приехал на дачу к бабушке, в тёплую и уютную атмосферу. Игорь и Наталья рассказывают о знаменитой советской писательнице так интересно и живо, с такой любовью, что кажется, будто хозяйка не умерла сорок с лишним лет назад, а живёт в соседней комнате и вышла из дома по делам. Когда экскурсия закончилась, мы ещё побродили по Переделкину мимо писательских домиков, зашли к дому творчеству писателей. Я нашёл во дворике берёзу, около которой фотографировал папу осенью 1983 года, и сфотографировался на том же месте. Эта встреча с юностью пробудила во мне много светлых воспоминаний. Очень хочется приехать сюда снова – погулять в тишине по узким улочкам мимо старых дач и подышать воздухом переделкинских сосен.
Так природа «пожирает» человеческие постройки. До и после обнаружения античного стадиона.Стадион найден в древнем городе Магнесия-на-Меандре. Первые раскопки в городе начались в 1891—1893 гг., но тогда стадион не обнаружили, а сделали это после 1984 года, когда раскопки возобновили.На стадионе проводились соревнования по бегу, скачки, боксерские поединки и, скорее всего, гладиаторские бои.Известно, что стадион всё ещё использовался в 3 веке, а в 262 году город разграбили и сожгли готы. Что произошло со стадионом после этого — неизвестно.Длина: ~189 м.Вместимость: ~30 000 человек.Турция
Перечитываю «Старость» Симоны де Бовуар перед завтрашним мероприятием в Центре Зотов. Нашла в тексте очень точное объяснение того, зачем я начала часто куда-то ездить/летать (причем это совпало с появлением тревожащего ощущения, что сорокалетие поджидает меня за поворотом и настроено не особо дружественно) и почему каждый раз это приносит силы и мотивацию активно жить и работать, а также держит на плаву мою психику и настроение. Аффективные воспоминания, пробуждающие детство, так дороги нам оттого, что хотя бы на краткое мгновение возвращают ощущение безграничного будущего. Кричит петух в деревне, над которой я различаю шиферные крыши; я иду по лугу, покрытому инеем, — и внезапно это Мериньяк, сердце сжимается: день, который только начинается, раскидывается, огромный, до самого далекого заката; «завтра» — лишь пустой звук; мне досталась вечность.А потом уже — нет; я возвращаюсь в свое время, где годы пролетают так стремительно. Я могу повторить за Ионеско: «Я в том возрасте, <…> когда час равен всего лишь нескольким минутам, когда уже невозможно даже уловить, что такое четверть часа».Чтобы попытаться вернуть плотность детского времени, считает он, лучшее средство — это путешествовать: «С тех пор я каждый день стараюсь зацепиться за что-то устойчивое, отчаянно пытаюсь вернуть себе настоящее, утвердить его, расширить. Я путешествую, чтобы отыскать нетронутый мир, над которым не имело бы власти время. И правда, два дня в дороге, знакомство с новым городом замедляют стремительный бег событий. Два дня в незнакомой стране равны 30 дням, прожитым в привычном месте, где всё съедено изношенностью, стерто привычкой. Привычка шлифует время — мы скользим по нему, как по чересчур натертому паркету. Новый мир, мир, который всегда новый, мир вне времени, вечно молодой — вот что такое рай. Скорость — это не просто адова примета: она и есть сам ад, ускорение падения. Было настоящее, было время — больше нет ни настоящего, ни времени: геометрическая прогрессия падения бросила нас в ничто».
#ретроФото 1978 года. Сантьяго Центр столицы, calle Huerfanos