Сегодня мы с вами послушаем и переведём песню Здравко Чолича Pusti, pusti modu ("Брось, брось эту моду")Pusti, pusti modu!Оставь, оставь эту моду!Izgledaš mi kao lutkica iz TrstaТы выглядишь, как куколка из Триеста,Opeglana noću, opeglana danjuОтглаженная ночью, отглаженная днём,Cipelice, bluzice, kompletići, šeširiТуфельки, блузочки, костюмчики, шляпки Baš je glupo biti zaljubljen u damuКак же глупо быть влюблённым в даму.Pomalo si kao dunja sa ormaraТы немного похожа на айву со шкафа,Mirišeš bez veze, i noću i danjuПахнешь ни к чему, и ночью, и днём,Viklerčići, češljići, pomadice, parfemiБигуди, гребешки, помадки, духи Baš je glupo biti zaljubljen u damuКак же глупо быть влюблённым в даму.Baš je glupo biti...Как же глупо быть…Kud bih s tobom osim u teatarКуда мне с тобой пойти, кроме театра?Za šetanje visoka ti petaДля прогулок у тебя каблук высоковат,Za plesanje haljina ti smetaДля танцев тебе мешает платье.Pusti, pusti modu Брось, брось эту моду.Kud bih s tobom osim u teatarКуда мне с тобой пойти, кроме театра?Kud bih s tobom osim u teatarКуда мне с тобой пойти, кроме театра?Za šetanje visoka ti petaДля прогулок у тебя каблук высоковат,Za plesanje haljina ti smetaДля танцев тебе мешает платье.Pusti, pusti modu Брось, брось эту моду.Pusti, pusti modu!Оставь, оставь эту моду!Izgledaš mi kao lutkica iz TrstaТы выглядишь, как куколка из Триеста,Opeglana noću, opeglana danjuОтглаженная ночью, отглаженная днём,Cipelice, bluzice, kompletići, šeširiТуфельки, блузочки, костюмчики, шляпки Baš je glupo biti zaljubljen u damuКак же глупо быть влюблённым в даму.Pomalo si kao dunja sa ormaraТы немного похожа на айву со шкафа,Mirišeš bez veze, i noću i danjuПахнешь ни к чему, и ночью, и днём,Viklerčići, češljići, pomadice, parfemiБигуди, гребешки, помадки, духи Baš je glupo biti zaljubljen u damuКак же глупо быть влюблённым в даму.Baš je glupo biti...Как же глупо быть…Kud bih s tobom osim u teatarКуда мне с тобой пойти, кроме театра?Za šetanje visoka ti petaДля прогулок у тебя каблук высоковат,Za plesanje haljina ti smetaДля танцев тебе мешает платье.Pusti, pusti modu Брось, брось эту моду.Kud bih s tobom osim u teatarКуда мне с тобой пойти, кроме театра?Kud bih s tobom osim u teatarКуда мне с тобой пойти, кроме театра?Za šetanje visoka ti petaДля прогулок у тебя каблук высоковат,Za plesanje haljina ti smetaДля танцев тебе мешает платье.Pusti, pusti modu Брось, брось эту моду.#слушаем@naucimosrpski
